Как избавиться от надоедливой свекрови?

Скоро у моей дочери первый день рождения, думали отпраздновать его семьёй (то есть я, муж и дочь), но у свекрови на этот день свои планы. Она решила, что будем праздновать у неё (в нашей с мужем квартире ремонт), взяла себе отгул на этот день, наприглашала каких-то левых гостей. А я не хочу в свой единственный выходной (у меня как раз сессия на заочке началась) и в первый день рождения своего ребёнка стоять со свекровью у плиты и готовить хрючево на малознакомую ораву и превращать день рождение в какую-то попойку... дочери исполняется годик, ей это точно не надо. К слову, она нам и Новый год так испортила. Без приглашения припёрлась к нам со своими друзьями, да ещё и к ребёнку пристали. Как ей объяснить, что у нас с семьёй должна быть личная жизнь, без её участия, но чтобы не поссориться? Муж слюнтяй не может с ней поговорить, хотя если мужу не нравилось поведение моей мамы, я всегда решала эту проблему