Если у ребенка проблема с диктантами, как ему помочь?

то, что вы привели в качестве примера, на самом деле совсем не безобидно
это ребенок в принципе не понимает синтаксических связей между словами, словосочетаниями, не понимает что у слов есть морфологические признаки
надо много читать вслух, подтянуть знания в морфологии и синтаксисе

Для того, чтобы по-русски грамотно писать, читать мало, нужно знать правила, падежи, склонения и т. д.

Тут не с диктантами проблема, тут надо русский хорошо подтягивать.

Объяснять, как согласуются слова в русском языке. Но это очень сложно, только специалист. Или четко (!!!) Проговаривать слова, их окончания. Пусть запоминает

Если не-ни еще не проходили, непонятно, зачем давать это в диктанте. Не-ни - сложная тема, ей и взрослые зачастую не владеют. Я бы пока не била в колокола. Продолжать читать, зрительная память делает свое дело почти всегда.

Дома заниматься и писать диктанты, ну или репетитор...

Много читать и переписывать готовые тексты, это развивает зрительную память и грамотность.

Расслабиться

Половина взрослых здесь сделают ошибки.

Пусть просто ПЕРЕПИСЫВАЕТ тексты из книг..
Это старинный, десятилетиями опробованный способ обучения ныне несправедливо похереный.

Пусть переписывает кажный день по 1 небольшой повести (или рассказ) Паустовского или другого хорошего автора, что пишет про природу. И пока не перепишет (и проверяем, чтоб без ошибок. А если ошибся - заново всё сначала), никаких ПК, игр, смартфонов/планшетов. Только после безошибочной (ок, 2-3 ошибки простительны, мы ж не фанатики!) переписи текста.

Смотрите в суть проблемы - это быстрая
утомляемость

Пусть побольше читает художественную литературу и запоминает как это написано. Пусть читает то, что ему нравится, желательно классику.

Нужен школьный логопед, с приличным опытом работы, есть такая специализация, из поликлиники не подойдет, из детского сада только если раньше лет 15 в школе отработал! :)))

Репетитор и логопед вам в помощь

Правила учить нужно. объясните ему в каких случаях писать не, а в каких ни

клиповое мышление
у современных детей так всегда. мыслят быстро, но тупо

Как помочь? Да просто учить правила. Грамотность это не только умение читать и писать как слышишь. А умение писать именно грамотно. И без знания правил русского языка этому никак не научиться.