Какие документы на владение землёй должен прислать сын из-за границы отцу,если отцу принадлежит фундамент на этой земле?

Садовое товарищество просто пугает, поскольку фактически что-то отобрать у собственника крайне затруднительно. Неуплата членских взносов не дает права товариществу даже через суд распорядиться участком, они лишь могут попытаться взыскать задолженность за 3 последних года через суд.
А документы пусть шлет, какие есть+ доверенность на имя отца с правом оформления дома, незавершенного строительством, в собственность, с правом оформления, подписания и подачи на регистрацию декларации об объекте недвижимого имущества (это на тот случай, если БТИ решит признать фундамент "домом, незавершенным строительством, готовность 15 (или сколько-то там еще) %" - у меня такая ситуация была в практике) , а также с правом продать земельный участок с постройками любым лицам с правом получения денег и т. п. Адрес участка должен быть указан такой же, как и в свидетельстве на землю (если оно есть) . Если документы утрачены, доверенность должна предполагать возможность получения дубликатов правоустанавливающих документов.
В этом случае у отца будет возможность продать этот участок с фундаментом кому угодно и получить за него деньги. Задолженность по взносам он обязан погасить за 3 последних года.

Желательно свидетельство на право собственности на землю. Это конечный документ...

Доверенность а отца с правами по зем. усастку оформлению на отца или заплатить деньги отцу за фундамент. цели какие преследуете?

Те, которые у него есть. На каком праве ему принадлежит земельный участок: аренда, собственность, пр.