Сбит пешеход на пешеходном переходе. Травмы: сотрясение мозга, гематомы. Подскажите, пожалуйста, меры наказания?

Дела об административных правонарушениях о причинении легкого или средней тяжести вреда здоровью по первой инстанции рассматривают РАЙОННЫЕ, а не мировые судьи.

Кодекс об административных правонарушениях Статья 12.24. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего (в ред. Федерального закона от 22.04.2005 N 38-ФЗ)

1. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет. (в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ)
2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет. (в ред. Федеральных законов от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 24.07.2007 N 210-ФЗ)
Примечания:
1. Под причинением легкого вреда здоровью следует понимать кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.
2. Под причинением средней тяжести вреда здоровью следует понимать неопасное для жизни длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть.

максимум, лишение прав, оплата лечения и штраф.

Революция в Роисси

после проведения судебно-медицинской экспертизы материал по ДТП направят на рассмотрение мировому судье. Смотрите ст. 12.24 Кодекса об административных правонарушениях РФ. В вашем случае легкий вред здоровью, но никак не средний.