При продаже оказалась что купленная машина была в угоне. Купили у соседа, возможно ли обязать соседа забрать машину

в течении двух недель вы можете вернуть авто владельцу по закону, далее если только он пойдет к вам навстречу, возможно он сам не знал, что она в угоне.

Если машина в угоне, ее и так у вас заберут. Придется судится с продавцом. Суд вы конечно выиграете, но не факт что с него можно что то взять

ГК РФ:

Статья 460. Обязанность продавца передать товар свободным от прав третьих лиц

1. Продавец обязан передать покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц.
Неисполнение продавцом этой обязанности дает покупателю право требовать уменьшения цены товара либо расторжения договора купли-продажи, если не будет доказано, что покупатель знал или должен был знать о правах третьих лиц на этот товар.

Статья 196. Общий срок исковой давности

Общий срок исковой давности устанавливается в три года.

Вы попали. Историй таких - тьма. Машину у Вас заберут и вернут владельцу. А Вы будете доказывать, что ничего не знали, что купили у того-то и судиться потом с ним.. . Ой, сочувствую. Очень тяжело в Вашем случае. Думаю, имеет смысл припугнуть соседа, а если не получится, то идти в полицию - не ломать дров, пытаясь выкрутиться из этой ситуации.

В судебном порядке признать сделку недействительной и все вернуть. Взыскать неустойку и моральный вред.