А можно в суд подать, если в интернет выложили видео с тобой без твоего ведома!

Нужно уточнить: на видео вы лично или случайно в толпе? Если в толпе, на каком-то мероприятии, то в суд нельзя подать. Если лично, то да, можно. Во-первых, обращаетесь к администрации сайта, если они ничего не сделают, то можно в суд, так как это является нарушением статьи 152.1 ГК РФ.

"152.1. Охрана изображения гражданина
Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии - с согласия родителей. Такое согласие не требуется в случаях, когда:
1) использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
2) изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях) , за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования (в переводе на человеческий язык - человек не случайно в кадре, а как основной объект). ;
3) гражданин позировал за плату. "

напишите жалобу администрации сайта с требованием удалить видео

можно и убить за это. но то, что сделано, то уже не вернёшь

ссылку можно? home video ?

Вполне