Смена имени на альтернативное английское

По достижению 18 лет можете это сделать без согласия родителей, обратившись в местный ЗАГС.

на здоровье

Английское имя пишется английскими буквами. Это невозможно. А созвучное, записанное кириллицей, можно. Только в загранпаспорте при побуквенной транслитерации кириллицы буквами латинского алфавита такая фигня получится!

Здравствуйте!

Российское законодательство не указывает причин, по которым взрослому человеку нельзя было бы менять ФИО, однако оставляет за органами ЗАГС право отказать в предоставлении услуги.

Существуют следующие ограничения в выборе ФИО — они не должны состоять из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков (за исключением знака «дефис») или их любой комбинации, содержать бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.

Подробнее о процедуре смены имени на официальном сайте Мэра Москвы: https://www.mos.ru/otvet-dokumenti/kak-smenit-imya-vzroslomu/

Рада помочь!

Афиногения?

Да пожалуйста. Приходишь в загс и пишешь заяву. Через месяц получаешь от них свидетельство о смене, меняешь паспорт.
Формально, и то только по аналогии права, могут воспретить известное имя или название ОПФ.

После достижения восемнадцати лет.

На кое-угодно меняйте, если совершеннолетний и дееспособный. Мэттью Александрович Бабин - замечательно звучит. В загране, к слову, будете Mettiu, а не Mathew. Ну и геморрой на всю жизнь с доказыванием, что Матвей Бабин и Мэттью Бабин - один человек.

нет так и переводится позвучнo matvey

Можно... Даже есть такой анекдот.. Приходит в паспортный стол гражданин и говорит инспектору... -Мне не нравится как меня зовут... И суёт свой паспорт.... Инспектор читает - Долбоёбов Иван Петрович.... Всё понятно, решим вопрос.... Как указать в новом документе? Долбоёбов Петр Иванович.... так и запишите....

ты можешь поменять имя на какое угодно