Вопрос про плохие дороги!

Первая мысль любого работника отдела по работе с обращениями Нельзя ли куда-нибудь обращение спихнуть. Упоминание о пострадавшей машине это и есть упоминание о признаках преступления. Спустят вниз участковому. Возьмет объяснение, вынесет отказной

А не нужно делать дела «сгоряча». И за слова почти всегда приходится отвечать - «должностное лицо», видимо, обидчивые ваши слова истолковал как угрозу, да ещё и вымогательство. Хотя, конечно, вы же «за справедливую правду» ратовали…
Просто, следует выяснять сначала, кому и как жаловаться. Это целая наука - раньше такими делами занимались стряпчии, аналог нынешних нотариусов и адвокатов в одном лице…

У чиновников есть сайты, куда в соответствии с частью 1 статьи 7 Федерального закона от 2 мая 2006 года № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» гражданин может написать в своем обращении суть предложения, заявления или жалобы.
Конечно, без требований компенсаций - этим занимается Суд, в который составляется другая бумага - Иск к тому ведомству, которое официально ответственно за техническое состояние дороги.
К исковому заявлению прилагаются документы инспектора о повреждении авто в результате наезда на препятствие, а также результаты обследования участка дороги…

Что касается «дела об угрозе», то с ваших слов пока там даже не определено в каком статусе оно будет производиться - когда вызовут на первые разбирательства, тогда и волноваться начнёте.
Не дрейфьте - «органам» тоже лень работать, поэтому предложат полюбовно прекратить дело - вам написать «покаянное» заявление, мол, «осознал, больше не повторится», а производство закроют «в связи с отсутствием состава преступления».

Хотя, если «начальник» вас «заказал», всё может оказаться серьёзно - найдите адвоката, чтобы пока посоветоваться. Соберите для этого все бумаги, имеющие отношение к ситуации…
https://rosavtodor.gov.ru/obshestvennaya-priemnaya?ysclid=l48ugvtbhy228382585
https://www.klerk.ru/boss/articles/90826/

Ну это, если вы будете настаивать на развитии событий, то они будут копать.Но вы, как я поняла, хотите идти в отказ и тень. Так что, всё хорошо.Дорог не будет.