Придумайте русский эквивалент слову-паразиту "ресепшн"

Прихожая и проходная, даже приемная - совсем не то. Такого понятия у нас раньше не было, а мы все нерусское сразу принимаеи в штыки. Может, переделать это слово и как-то его по русски произносить? В Болгарии говорят - рецепция, это уже по-славянски как-то. Только не рецептурная и не рецепторная, это из области фармакологии и физиологии. Думать надо и собирать мнения. Корень же следует оставить английский. Мне так кажется. Спасибо

изба приветов. или преведов)) чтобы колоритнее было... по нашему, по русски)) медведы по углам...

приемная

Проходная :-))))))

приемная

регистратура

Проходная

халупа дворецкого...

Да всегда это было приемной! У нас в компании многие менеджеры говорят клиентам, направляя их к секретарю: "подойдите к девушке на ресепшн".. Это чудовищно звучит, не делайте так никогда, люди!! ! Еще бесит, когда об охранниках говорят "секьюрити", а о кондицонере "кондишн".

Приемная, проходная, регистратура - все синонимы... Но теперь же модно, чтобы все было по западному стилю))

вахта, вахтер.

приемная

администратор :))

Стол регистрации.

а по-момему ВСТРЕЧАЛЬНЯ звучит чисто по-русски...

регистратура - его отечественный аналог. Но в былые времена всем так приелось это слово и оно вызывает столько отрицательных эмоций, что уж лучше говорить "ресепшн"

пжо(полная жопа огурцов))))))))))))))

Приемная всегда была раньше... Потом "вдруг" стало то же самое ресепшеном

а я в инглише пиз. полный

Проходная...

Стойка приёма посетителей

Ха-ха! рассмешили! :)

Ну вот, уже ответили (:

стойка регистрации

Администратура, регистратура, стойка администратора, хватит?

Пункт размещения

ощущения -reception. Тока я английски плоха знаю

Стойка администратора - очень понравилось

Reception - принятие, прием, встреча

Есть еще аналоги - lobby - в отеле, где обычно означает не только саму стойку, а еще и зону приема, на мой взгляд очень подойдет слово - Приемная

можно в русском ограничиться словом "стойка" чаще всего

Лично часто использую слово - рецепция - нет множества трудночитаемых согласных как в слове - РесеПШН, и все понятно; также вполне отвечает тенденции заимствования и адаптации русским языком иностранных слов, по моему мнению.
Русский язык живой - если правильно им пользоваться можно обогатить, а не наоборот.

Стойка приема
Зона приема
Прием гостей
Приемная
Рецепция
Регистрация

... если что еще придет в голову, напишу)

Сени!.. Вполне по-рузски :)))))