нужен стих о природе на немецком языке ( С ПЕРЕВОДОМ)!!!отблагадарю 10 баллами

März

Es ist ein Schnee gefallen,
Denn es ist noch nicht Zeit,
Dass von den Blümlein allen,
Dass von den Blümlein allen
Wir werden hoch erfreut.

Der Sonnenblick betrüget
Mit mildem, falschem Schein,
Die Schwalbe selber lüget,
Die Schwalbe selber lüget,
Warum? Sie kommt allein.

Sollt ich mich einzeln freuen,
Wenn auch der Frühling nah?
Doch kommen wir zu zweien,
Doch kommen wir zu zweien,
Gleich ist der Sommer da.
J. W. v. Goethe
-------------------------
Lied eines Vogels

Vor meinem Fenster
singt ein Vogel.

Still hör ich zu; mein Herz vergeht.

Er singt,
was ich als Kind besaß
und dann - vergessen.
Arno Holz

И. Гете "Лесной царь" (на немецком языке)Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig" Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm. "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" "Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht? Den Erlenkoenig mit Kron` und Schweif?" "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." -- "Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schoene Spiele spiel` ich mit dir; Manch bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch guelden Gewand." -- "Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht, Was Erlenkoenig mir leise verspricht?" "Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind! In duerren Blaettern saeuselt der Wind." -- "Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? Meine Toechter sollen dich warten schoen; Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn Und wiegen und tanzen und singen dich ein." -- "Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkoenigs Toechter am duestern Ort?" "Mein Sohn, mein Sohn, ich seh` es genau, Es scheinen die alten Weiden so grau." "Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch` ich Gewalt." -- "Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an! Erlkoenig hat mir ein Leids getan!" -- Dem Vater grauset`s, er reitet geschwind, Er haelt in den Armen das aechzende Kind, Erreicht den Hof mit Muh` und Not; In seinen Armen das Kind war tot.1782 г. Перевод:Кто упряжки так поздно ночью, и ветер? Именно отец ее ребенка; Она, вероятно, мальчика в руке, Он арестует ее достоверно, она сохранит его теплым. "Мой сын, который Вы сохраняете за страх таким образом твое лицо? "" Святой отец, вы не видит Erlkoenig? Erlenkoenig Крон с `и хвост? "" Мой сын, это запотевания тебе мороз. "--" Вы дорогой ребенок, гряди, идти со мной! Красивые играет `Я играть с вами; Некоторые цветы разноцветный на пляже; Моя гайка / мать некоторых guelden одеянии. "--" отец мой, отец мой, и вы услышите не то, что обещает Erlenkoenig меня спокойно? "", остается спокойной, мой ребенок спокойно! В сухих листов saeuselt ветер. "--", штрафа ли мальчик, вы хотите со мной gehn? Мои дочери ждать вас прекрасно; Мои дочери ведущих ночной образ жизни Рейхн И вес, и танцевать, и петь вам. "--" Мой отец, отец мой, и вы увидите Erlkoenigs duestern дочерей на месте нет? "" Мой сын, мой сын, Я дважды `дословно, Старые пастбища, кажется серой. "" Я люблю тебя, мне вызвать свою прекрасную форму; А вы не добровольно, Этот обычай, как я силы `. "--" Мой отец, мой отец, а теперь он касается меня! Erlkoenig сделал мне зло! "-- Отец серый комплекс`, он на поезде ы geschwind, Сочинение aechzende ребенка на руках, Реачес дворик - `Мух и чрезвычайного положения; В его руках ребенок был мертв. 1782 г.