Кто такие фрики? Помимо тупых маскарадов

фрик переводится как урод, по-моему. Фрики - это страшные существа типа орков.
Ну как то так))))))))))))))))

Не от мира сего.

Да это придурки типа ЭМО.

Венца из дома-2 видела? вот тебе яркий пример фрика

Чудаки.

Фрик (англ. freak) — человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и вызывающим (зачастую эпатажным) поведением, а также обладающий неординарным мировоззрением, которое является результатом отказа от социальных стереотипов. Чаще всего это подростки, но встречаются и великовозрастные фрики. Также фриками бывают люди творческих профессий — художники, поэты, фотографы, писатели и т. д.

Данное значение появилось у слова в 60-70-е годы, в контексте возникновения так называемой «фрик-субкультуры» , «фрик-сцены» (англ. freak scene), объединившей политизированных пост-хиппи-пацифистов и далеких от политики любителей рок- и психоделической музыки. В этом смысле слово «фрик» может быть использовано и как оскорбление, и как похвала, в том числе и по отношению говорящего к самому себе. Также оно означает сильную привязанность, одержимость каким-либо определенным видом деятельности, например: «Он фанат чистоты» («He’s such a neat-freak», англ. ) или «Ты одержим пением» («You’re a singing freak», англ.) . Помимо этого «фриком» (freaky, англ. , прилагательное, или freak, англ. , существительное) могут называть человека, имевшего большое количество половых связей. В порнографии «фриками» называют особенно одержимых сексом индивидуумов, а также тех, для кого секс является смыслом всей жизни.