Первое упоминание на Руси о жемчуге ?

Русское «жемчуг»— производное от китайского «гжень-джу» и татарского «заньджау», в старом русском произношении «зеньчуг». От арабского «зеньчуг», китайского «чженьчжу», татарского «зеньджу». Индийцы называют его «маньяра» — бутон цветка, а греки и итальянцы — «маргаритес». На Руси слово «жемчуг» впервые появилось в 1161 г. Перлом именуют самоцвет англичане, немцы и французы. --Драгоценный органический камень. Жемчуг представляет собой твердые округлые выделения углекислого кальция в теле морских и пресноводных моллюсков. Это защитные образования: моллюск отлагает перламутровое вещество вокруг попавших в раковину посторонних и раздражающих его тел. Жемчуг, строго говоря, к минералам никакого отношения не имеет. Жемчужина формируется в результате отвердения особых выделений, которые производят некоторые виды моллюсков при попадании в раковину инородного тела, например, песчинки. Образуется он только в раковинах моллюсков, выделяющих перламутр (от нем. Perl — жемчуг, mutter — мать, то есть мать жемчуга). Моллюск обволакивает причиняющий неудобство предмет перламутром, накладывая его слой за слоем. Тем не менее, хотя жемчуг и не является минералом, он считается драгоценным камнем и попал в один список с другими драгоценными камнями. В довоенный период промысел жемчуга совместно с перламутром стал возрождаться в сравнительно небольших объемах. В 60—70-х годах было установлено, что многие колонии речных моллюсков с жемчугом восстановлены и Всесоюзное промышленное объединение «Союзкварцсамоцветы», учитывая возможности воспроизводства жемчуга, организовало его добычу. Опытные ихтиологи раковины приоткрывают, отбирают жемчуг, а в моллюски вносят «затравку» в виде песчинок; затем раковины вновь опускают на дно реки. В настоящее время речной жемчуг встречается и по рекам Архангельской, Вологодской, Ленинградской, Калининской, Ярославской, Кировской областей, а также на Урале, Украине, в Восточной Сибири.

В СКАЗКЕ А. С ПУШКИНА "СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ"