Canon 550D не видит вспышку YongNuo Speedlite YN-560, что делать?

Бери камеру и вспышку, и иди в магазин где покупала вспышку. Обьясни продавцу проблему. В 99, 9% случаях продавец пойдет навстречу и решит эту проблему заменой и подбором другой вспышки. И, на будущее, старайся покупать "обвесы" для камеры в присутствии самой камеры. Иногда китайские товары конфликтуют между собой. . Кстати и камеры, 70%, изготавливаются в том же самом "великом" Китае...

Уже поздно пить кефир.

Подозреваю, что ты купила аппарат ДО того, как у тебя появилась мысль купить доп. вспышку.
В РП твоего аппарата нужно было бы изучить, в частности, вопрос о совместимых вспышках.
Если тебе понадобилась нормальная пыха, совместимая с твоим аппаратом, управляемая им и поддерживающая TTL, то нужно было предварительно узнать, какие конкретно пыхи являются совместимыми с ним. Для этого достаточно было глянуть в рубрику Состав системы (стр. 215-216 РП) .
Полезен также раздел Внешние вспышки (стр. 206-207 РП) .
Имеется много вспышек с горячим башмаком Canon`a, которые НЕ являются совместимыми и которых аппарат, естественно, не опознаёт.

Купить нормальную вспышку.

Она же не TTL как он ее увидит?; )
Нужна 565-ая.

Как говаривал мой сын в начале своей разговорной карьеры: "Либисить! " :)

Дык а как он должен её увидеть? Вставляете в башмак, мощность в ручную задаете мощность и угол рассеяния (zoom) и пыхаете (снимаете) . Если не пыхается, то протрите ластиком контакты. Если вы хотите чтобы камера "видела" вспышку надо было покупать, не это детище китайского производства, а родную вспышку. Тогда бы и камера её видела, и в автоматическом режиме работала, и подсветка АФ была бы.

Что делать?... Что делать? ! Покупать совместимое оборудование - вот, что делать.

Работать со вспышкой в мануальном режиме!