Как называются такие двоякие изображения?

если бы вместо влюблённых там были ветки, то это был бы пост-рок.

знаю как называются триякие и четыреякие, а про двоякии нихрена не знаю

Уж не мульти ли это, понимаешь, наша экспозиция?
Почитай про мультиэкспозицию.
Многократная экспозиция или мультиэкспозиция — специальный приём в фотографии, который заключается в том, что один и тот же кадр экспонируется («фотографируется») несколько раз.
(см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Многократная_экспозиция)

Эта функция имеется в некоторых моделях аппаратов, например, Nikon D5100.

коллаж

наложение.

То есть если любой вы.. . выплеск умелых ручек неумелого юзера как-то НАЗВАТЬ, самим же юзерам от этого становится легче и не так стыдно за криворукость?

Абсолютный бред, что каждое движение мыши в фоторедакторе надо как-то называть. Ну, ляпнули один слой на другой, ну снизили одному слою прозрачность.
Как это называется? Да никак. Работы в фотошопе всегда многослойные. Слои имеют обыкновение менять прозрачность по воле мастера. Это так же обычно, как дышать и смотреть.

Мне, помню купили мой первый аппарат - Смена-8м. Я понятия не имел что и как. И если про экспозицию мне рассказал один старичок-сосед, то чисто технически как камера работает, я понятия не имел. Короче, пленку я перематывал делая не полный круг вращая головку, а небольшой шажок. Вот, фактически так на один кадр 36 снимков и забабахал :)
А сейчас такую хрень искусством называют.

Да как не назови ,- смысл -то один, терминов много ,- на любой вкус-ВАМ ВЫБИРАТЬ ...XD
-БЕЗВКУСИЦА
-СУМБУР
-...ОНО УНЫЛОЕ
Вот ощущение действительно ДВОЯКОЕ ,-это либо знакомство ученика с Layers, Opacity, Blending Options... либо, если это результат работы взрослого человека, IMHO, это - ДИЗАЙНЕРСКАЯ ПРОФАНАЦИЯ, и показывать ЭТО никому не стоит.
Пора за очередной урок браться -Паттерсон те подскажет, я имею ввиду Layer Mask LAYER MASK IN Photoshop.

можно даже этим

коллаж (2)фотомонтаж

Наложение слоёв, в ФШ можно запросто сделать. )
В плёночные времена достигалось с помощью мультиэкспозиции.)

Есть слоеный Пирог, и здесь тож самое.

Таким унылым говном промышляют "Али-Бабы с фотиками" на курортах Красного моря