"Синий чулок"... При этих словах человек, который считает русский язык родным, вряд ли представляет себе настоящий чулок - капроновый, нейлоновый или шерстяной. А возникает этакий унылый образ. Как сообщают нам словари, "синий чулок" - это женщина, всецело поглощенная книжными, учеными интересами, черствая, лишенная женственности и обаяния.
Кстати, внешность дамы значения не имеет, так же, как и успешность ее интеллектуального труда. Просто умственной деятельностью она занимается в ущерб традиционно женским занятиям. Вопрос - почему "чулок" и почему синий. Вот это уже куда интереснее.. . Потому что первым синим чулком мог быть мужчина.
В литературе есть несколько версий происхождения названия. По одной из них, выражение «синий чулок» впервые появилось в 1756 г. в письме Элизабет Монтэгю и действительно связано с «чудачествами» м-ра Стиллингфлита – ученого-ботаника, переводчика, издателя и малозаметного поэта XVIII в. Леди Монтегю и ее ирландская подруга Элизабет Веси (Vesy) использовали выражение «синий чулок» в своей переписке, называя так интеллектуалов-мужчин, с которыми они дружили. В переписке женщин встречаются также словосочетания bluestocking doctrine, bluestocking philosophy для обозначения их особой философии «как средства против грубого мира политики» . Позднее название перешло на сам лондонский интеллектуальный кружок.
По другой (более распространенной) версии, рассказанной современницей, Фани Бёрни, Б. Стиллингфлит был приглашен на прием к Э. Веси на модном английском курорте. Окинув взглядом свой гардероб, он обнаружил, что у него нет шелковых чулок, приличествующих на светском приеме. Он хотел было отказаться от приглашения, но миссис Веси сказала: «Ничего страшного, приходите в ваших синих чулках» (т. е. по-домашнему; сегодня мы бы сказали: «без галстуков») . Немного отличающийся вариант этой истории и роли Б. Стиллингфлита в ней изложен Джеймсом Босвеллом в его «Жизни Джонсона» : «Он [Стиллингфлит] был таким превосходным собеседником, что его отсутствие воспринималось как большая потеря, и мы, бывало, говорили “Мы не можем обойтись без синих чулок”, и так понемногу это название прижилось» .
Согласно третьей версии, адмирал Эдуард Боскавен, известный как «Неустрашимый старина» или «Кривошеий Дик» , был мужем одной из наиболее восторженных участниц кружка. Он грубо отзывался об интеллектуальных занятиях своей жены и насмешливо называл заседания кружка встречами «Общества синих чулок» .
Итак, «образованные дамы изгнали из своих салонов карточную игру и стали глубокомысленно беседовать. Умные разговоры с мужчинами вывели английское дамское общество из изоляции и принесли ему европейскую славу, вечеринки с беседами входят в моду… Чтобы заслужить звание “синего чулка”, нужно было принадлежать к дамской элите… “Синие чулки” соперничали между собой, но ...им была чужда болезненная ревность к успехам конкурентки в обществе.. . К 1800 году это славное общество распалось. Мир английских салонов ...коснеет в педантизме и скороспелом суфражизме. “Синие чулки” оказываются “синими чулками” в том смысле этого выражения, в каком мы его теперь понимаем» .
Прочие предсказания
Обьясните мне выражение"синий чулок"Правда не могу понять.. Это девушки заучки и старые девы? Или кто?.
Это очень скромные, несовременные девушки и по моему это не так уж плохо.
Похожие вопросы
- Совместимы ли девушка-весы и парень-дева? заранее спасибо.
- Не могу понять..
- Никак не могу понять?Кто видит,подскажите,пожалуйста
- мне 28 лет я не могу понять какой смысл моей жизни фото. ..23 сентября 1986...=)
- Уважаемые Видящие, я не могу понять, что происходит.
- не могу понять....
- Не могу понять что за предчувствия??? к чему...вот надо что-то сделать-не знаю что))))
- Не могу понять, почему мне лень заводить какие то отношения, романы и т.д?
- Всегда не могла понять в чем раздница между присушками и приворотом
- Он не хочет мне звонить или стесняется и ждет этого от меня? Не могу понять его. Он - 20.01.84 я - 29.10.69