в типографии примут фотрмат coreldraw, но импортированный из фотошопа?

Что вы печатаете? Если это "целиком" изделие - офсет, цифра, банер или пленка, то отлично подойдет. Только надписи постарайтесь сделать уже в кореле и перевести в кривые. Разрешение картинки для печати - офсет 300 дпи, для банеров и пленок желательно не менее 150. Учтите выбеки (фон должен быть больше нужного вам формата на 3 мм с каждой стороны (это для офсета и цифры) , а значимые элементы отодвиньте от размера формата вглубь на 3 мм как минимум) . Для банеров и плакатов допуски обычно не нужны. Формат изображения ЦМИК. Если экспортируете изображение с прозрачным фоном или есть прозрачные элементы в картинке - подложите белую подложку и потом все вместе переведите в пикселы.
Если вы делаете плоттерную резку (буквы, которые отдельно клеят) или шелкографию - то тогда нужно ИЗНАЧАЛЬНО ВЕКТОРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ"!! Причем переведя в кривые допустим текст, включите вид - контур и проверьте, чтобы не было незамкнутых или пересекающихся контуров!

В каждой типографии есть требования к макетам, которые они принимают в работу. Поинтересуйтесь, соответствует ли Ваша работа таковым. Как правило, в Кореле типография принимает только векторные макеты, с малой долей растра в соответствующем разрешении. Фотошоповский формат должен быть TIFF.

ага. может и примут, но материть будут страшно.
какой смысл перекидывать фотошопный файл в корел, блин? он же от этого не станет векторным.