Чтобы запустить сайт, достаточно купить template или нужно дополнительно покупать весь sofware?

Ну теоретически конечно у вас должен весь софт на компе быть лицензионным. Но насколько это вам необходимо?
Объясняю. Схема работы: Хостинг + домен + система управления сайтом + визуальная часть + функциональная часть.
С хостингом и доменом, думаю, проблем нет. Выбираете систему управления сайтом, подходящую под ваши нужды. Каждый будет агитировать за свою, я промолчу =) Далее либо покупаете шаблон, либо берете из бесплатных либо ищете дизайнера, который сделает шаблон. Этот шаблон Вы подключаете к системе управления сайтом. Далее Вы занимаетесь функциональной частью и наполнением.
Советую обратиться к профессионалам.
Например к нам =)

в папке template должен дежать файл ридми текстовый или пдф с описанием что это за темплейт и к чему его приспособить

Нужны три вещи - домен, хостинг и сам сайт. То о чем ты пишешь - не в тему вообще.

Чтоб запустить сайт покупать надо хост и доменное имя, а что такое "template или нужно дополнительно покупать весь sofware?" я чет ваще не понял....

программы вам не нужны. template это просто шаблон сайта. Грубо говоря нарезанные картинки и собраные с помощью кода в кучу. . К шаблону ещё нужно прицеплять движок (DLE, Joomla, Wordpress, Bitrix и т. п.) , чтобы можно было нормально управлять контентом и функционалом.

чтобы не общаться с особо одаренными, можно зайти на фриланс разместить там техническое задание и сумму которую хотите потратить, для оплаты используйте "сделку без риска" - это страховка фрилансеров от неадекватных заказчиков, и заказчиков от мошенников.

если нормально опишите то, что нужно, и то, что хотите получить - это обойдется дешевле чем покупка штампованных темплейтов и убогих шаблонов которые продают по 20 раз в день.. .кстати, многие фрилансеры, когда есть свободное время а заказ интересен - работают без предоплаты (как и я - но сейчас занят).. .смотрите на отзывы, смотрите на портфолио. Если объем серьезен - там же можно недорого нанять менеджера который поможет найти нужных исполнителей.

Отпишите мне на ящик помогу решить любые вопросы с сайтом