THE PRESIDENT: Good morning, everybody. The United States of America is the greatest force for freedom and security that the world has ever known. And in no small measure, that’s because we’ve built the best-trained, best-led, best-equipped military in history -- and as Commander-in-Chief, I’m going to keep it that way.
Indeed, all of us on this stage -- every single one of us -- have a profound responsibility to every soldier, sailor, airman, Marine and Coast Guardsman who puts their life on the line for America. We owe them a strategy with well-defined goals; to only send them into harm’s way when it’s absolutely necessary; to give them the equipment and the support that they need to get the job done; and to care for them and their families when they come home. That is our solemn obligation.
And over the past three years, that’s what we’ve done. We’ve continued to make historic investments in our military -- our troops and their capabilities, our military families and our veterans. And thanks to their extraordinary service, we’ve ended our war in Iraq. We’ve decimated al Qaeda’s leadership. We’ve delivered justice to Osama bin Laden, and we’ve put that terrorist network on the path to defeat. We’ve made important progress in Afghanistan, and we’ve begun to transition so Afghans can assume more responsibility for their own security. We joined allies and partners to protect the Libyan people as they ended the regime of Muammar Qaddafi.
Now we’re turning the page on a decade of war. Three years ago, we had some 180,000 troops in Iraq and Afghanistan. Today, we’ve cut that number in half. And as the transition in Afghanistan continues, more of our troops will continue to come home. More broadly, around the globe we’ve strengthened alliances, forged new partnerships, and served as a force for universal rights and human dignity.
In short, we’ve succeeded in defending our nation, taking the fight to our enemies, reducing the number of Americans in harm’s way, and we’ve restored America’s global leadership. That makes us safer and it makes us stronger. And that’s an achievement that every American -- especially those Americans who are proud to wear the uniform of the United States Armed Forces -- should take great pride in.
This success has brought our nation, once more, to a moment of transition. Even as our troops continue to fight in Afghanistan, the tide of war is receding. Even as our forces prevail in today’s missions, we have the opportunity -- and the responsibility -- to look ahead to the force that we are going to need in the future.
At the same time, we have to renew our economic strength here at home, which is the foundation of our strength around the world. And that includes putting our fiscal house in order. To that end, the Budget Control Act passed by Congress last year -- with the support of Republicans and Democrats alike -- mandates reductions in federal spending, including defense spending. I’ve insisted that we do that responsibly. The security of our nation and the lives of our men and women in uniform depend on it.
That’s why I called for this comprehensive defense review -- to clarify our strategic interests in a fast-changing world, and to guide our defense priorities and spending over the coming decade -- because the size and the structure of our military and defense budgets have to be driven by a strategy, not the other way around. Moreover, we have to remember the lessons of history. We can’t afford to repeat the mistakes that have been made in the past -- after World War II, after Vietnam -- when our military was left ill prepared for the future. As Commander in Chief, I will not let that happen again. Not on my watch.
We need a start -- we need a smart, strategic set of priorities. The new guidance that the Defense Department is releasing today does just that. I want to thank Secretary Panetta and General Dempsey for their extraordinary leadership during this pr
Другие языки программирования и технологии
помогите перевести речь Обамы, пожалуйста!! ! срочно, у меня экзамен!!!
ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро всем. Соединенные Штаты Америки самая большая сила свободы и безопасности, которых когда-либо знал мир. И в немалой степени, это потому, что мы построили наиболее подготовленные, лучше под руководством, наиболее оснащенных военных в истории - и, как главнокомандующий, я буду держать его таким образом.
Действительно, все мы на данном этапе - каждый из нас - иметь глубокие ответственность каждого солдата, матроса, летчика, морской и береговой гвардии, который ставит свою жизнь на линии Америка. Мы обязаны им стратегии с четко определенными целями, только отправить их в греха подальше, когда это абсолютно необходимо, чтобы дать им оборудование и поддержку, которую они должны получить работу, и заботиться о них и их семей, когда они вернуться домой. Это наш священный долг.
И в течение последних трех лет, это то, что мы сделали. Мы продолжаем делать инвестиции в историческом наши военные - наши войска и их возможностей, наших семей военнослужащих и ветеранов. А благодаря своей чрезвычайной службы, мы закончили наш войны в Ираке. Мы уничтожили руководство Аль-Каиды. Мы взялись правосудия Усама бен Ладен, и мы ввели, что террористическая сеть на пути к поражению. Мы добились существенного прогресса в Афганистане, и мы начали переход так афганцы могут брать на себя больше ответственности за собственную безопасность. Мы присоединились к союзникам и партнерам, чтобы защитить ливийский народ, как они закончили режима Муамара Каддафи.
Теперь мы перевернуть страницу на десятилетие войны. Три года назад у нас были 180 000 войск в Ираке и Афганистане. Сегодня мы сократить это число вдвое. И, как переход в Афганистане по-прежнему, большая часть наших войск будет продолжать возвращаться домой. В более широком смысле, по всему миру мы укрепили альянсы, создать новые партнерские отношения, и служил в качестве силы для универсальных прав и человеческого достоинства.
Короче говоря, нам удалось отстоять нашу страну, принимает бой с нашими врагами, сокращение числа американцев в опасности, и мы восстановили глобального лидерства Америки. Это делает нас безопаснее, и это делает нас сильнее. И это достижение, что каждый американец - особенно те американцы, которые гордятся тем, носить униформу вооруженных сил США - должны гордиться дюйма
Этот успех принес наш народ, еще раз, в момент перехода. Даже сейчас, когда наши войска продолжают воевать в Афганистане, ход войны отступает. Даже сейчас, когда наши войска в миссиях преобладают сегодня, мы имеем возможность - и обязанность - смотреть вперед с силой, что мы будем нуждаться в будущем.
В то же время, мы должны подтвердить нашу экономическую мощь у нас в стране, которая является основой нашей силы по всему миру. И что включает в себя положить наш финансовый дом в порядок. Для этого Закона бюджетному контролю, принятый Конгрессом в прошлом году - при поддержке республиканцы, и демократы - мандаты сокращения расходов федерального бюджета, в том числе расходы на оборону. Я настаивал на том, что мы делаем это ответственно. Безопасности нашей страны и жизни наших мужчин и женщин в военной форме зависят от него.
Вот почему я призвал к этому всеобъемлющему обзору обороны - прояснить наши стратегические интересы в быстро меняющемся мире, и направлять наши оборонные приоритеты и расходы в течение ближайшего десятилетия - потому что размер и структура наших военных и оборонных бюджетов быть обусловлен стратегией, а не наоборот. Кроме того, мы должны помнить уроки истории. Мы не можем позволить себе повторить ошибки, которые были сделаны в прошлом - после Второй мировой войны, после Вьетнама, - когда наши военные оставили плохо подготовлены к будущему. Как Верховный главнокомандующий, я не позволю подобному случиться снова. Не на мои часы.
Нам нужно начать - мы должны умные, стратегический набор приоритетов. Новое руководство, что Министерство обороны выпускает сегодня делает именно это. Я хочу поблагодарить секретарь Панетта и генерал Демпси за их выдающиеся лидерство в этом
Действительно, все мы на данном этапе - каждый из нас - иметь глубокие ответственность каждого солдата, матроса, летчика, морской и береговой гвардии, который ставит свою жизнь на линии Америка. Мы обязаны им стратегии с четко определенными целями, только отправить их в греха подальше, когда это абсолютно необходимо, чтобы дать им оборудование и поддержку, которую они должны получить работу, и заботиться о них и их семей, когда они вернуться домой. Это наш священный долг.
И в течение последних трех лет, это то, что мы сделали. Мы продолжаем делать инвестиции в историческом наши военные - наши войска и их возможностей, наших семей военнослужащих и ветеранов. А благодаря своей чрезвычайной службы, мы закончили наш войны в Ираке. Мы уничтожили руководство Аль-Каиды. Мы взялись правосудия Усама бен Ладен, и мы ввели, что террористическая сеть на пути к поражению. Мы добились существенного прогресса в Афганистане, и мы начали переход так афганцы могут брать на себя больше ответственности за собственную безопасность. Мы присоединились к союзникам и партнерам, чтобы защитить ливийский народ, как они закончили режима Муамара Каддафи.
Теперь мы перевернуть страницу на десятилетие войны. Три года назад у нас были 180 000 войск в Ираке и Афганистане. Сегодня мы сократить это число вдвое. И, как переход в Афганистане по-прежнему, большая часть наших войск будет продолжать возвращаться домой. В более широком смысле, по всему миру мы укрепили альянсы, создать новые партнерские отношения, и служил в качестве силы для универсальных прав и человеческого достоинства.
Короче говоря, нам удалось отстоять нашу страну, принимает бой с нашими врагами, сокращение числа американцев в опасности, и мы восстановили глобального лидерства Америки. Это делает нас безопаснее, и это делает нас сильнее. И это достижение, что каждый американец - особенно те американцы, которые гордятся тем, носить униформу вооруженных сил США - должны гордиться дюйма
Этот успех принес наш народ, еще раз, в момент перехода. Даже сейчас, когда наши войска продолжают воевать в Афганистане, ход войны отступает. Даже сейчас, когда наши войска в миссиях преобладают сегодня, мы имеем возможность - и обязанность - смотреть вперед с силой, что мы будем нуждаться в будущем.
В то же время, мы должны подтвердить нашу экономическую мощь у нас в стране, которая является основой нашей силы по всему миру. И что включает в себя положить наш финансовый дом в порядок. Для этого Закона бюджетному контролю, принятый Конгрессом в прошлом году - при поддержке республиканцы, и демократы - мандаты сокращения расходов федерального бюджета, в том числе расходы на оборону. Я настаивал на том, что мы делаем это ответственно. Безопасности нашей страны и жизни наших мужчин и женщин в военной форме зависят от него.
Вот почему я призвал к этому всеобъемлющему обзору обороны - прояснить наши стратегические интересы в быстро меняющемся мире, и направлять наши оборонные приоритеты и расходы в течение ближайшего десятилетия - потому что размер и структура наших военных и оборонных бюджетов быть обусловлен стратегией, а не наоборот. Кроме того, мы должны помнить уроки истории. Мы не можем позволить себе повторить ошибки, которые были сделаны в прошлом - после Второй мировой войны, после Вьетнама, - когда наши военные оставили плохо подготовлены к будущему. Как Верховный главнокомандующий, я не позволю подобному случиться снова. Не на мои часы.
Нам нужно начать - мы должны умные, стратегический набор приоритетов. Новое руководство, что Министерство обороны выпускает сегодня делает именно это. Я хочу поблагодарить секретарь Панетта и генерал Демпси за их выдающиеся лидерство в этом
ПРЕЗИДЕНТ: Доброе утро всем. Всем демократию! Бомбить!
Александр Костюнин
6 220
в гугл переводчике не пробывал перевести?
Иван
2 985
Похожие вопросы
- Помогите перевести в косвенную речь
- Помогите пожалуйста срочно!
- Помогите перевести текст с фотки в электронный вид
- Пожалуйста, помогите перевести файл pdf в файл word, очень сильно нужно
- помогите маленькое соченение по информатике!!! роль информации в жизни общесва СРОЧНО!! ! пожалуйста срочно!!!
- Помогите перевести числа в разные системы счисления. HELP!!!
- Помогите пожалуйста СРОЧНО, проблема с переустановкой windows7
- Помогите перевести из десятичной системы 135,135 в семеричную. Заранее спасибо.
- Переведите в Паскаль пожалуйста
- Помогите с программириванием. Пожалуйста, срочно!!!