Word документ в HTML

Возможно вы пытаетесь использовать вёрд для создания HTML-страниц. Этот способ визуального редактироания устарел.
при таком подходе в коде множество лишних символов, мнемоники и прочих эквивалентов, вклучая интерпритацию разметки word-а.

Рекомендую для визуального редактирования использовать dreamweaver (дримвивер) .
Это отличный и проверенный временем редактор. Он генерирует практичски чистый код, котрый вы сможете поправить и довести до ума.

В нете есть и ломаные версии этого продукта. Успехов в сайтостроении!
___________________________

Второй способ.

когда вы открываете вашу страницу в браузере для просмотра, вы можете просмотреть её исходный код. как правило,
нужно сделать правй клик мышью по странице и в контекстном меню выбрать нечто вроде "прсмотр кода страницы".
Дело в том, что юольшинство браузеров стремится максимально преобразовать и оптимизировать код, включая стили,
перед его оптимизацией. В итоге, открыв страницу в браузере, вы сможете сохранить её переделаный код.
Конечно, все "косяки" браузер не исправит, но некоторую мнемонику - почистит.

Зачем эти заморочки? Берёшь и открываешь документ в Ворде, в блокноте, и т. д.

В ворде сохраняем документ c таблицей в htm или html, открываем браузером, забираем код таблицы (правая кнопка мыши и т. д.). После чего открываем любой онлайн html-редактор и в "исходник" вставляем код таблицы, переходим в обычный режим визуального редактирования, выделяем всю таблицу и "очищаем форматирование", так мы избавляемся от лишней тонны мусора в коде, который сует туда ворд. Далее переносим код таблицы в код своего сайта и руками дописываем недостающие стили и классы. Если пользуетесь для верстки фраемворком типа bootstrap, то дописывать классы и стили придется по-минимуму, а на выходе - красивая таблица. Если используете cms и отлично в ней шарите, то можно и в админку прикрутить редактирование таблицы, но это уже совсем другая история).

Все HTML файлы открываются с помощью простого текстового редактора, например блокнота, или в специально предназначенных для работы с кодом, например notepad++
Надеюсь понял вас правильно

Есть программа ВинЦХМ - программа для создания файлов справки, книг или журналов в форматах ХТМЛ-справка (не могу печатать английскими буквами) поищи в гугле русскую версию

Создаешь документ в Ворд.
Запускаешь эту программу.
Копируешь текст с ворда и вставляешь в новый проект этой программы.
В ней есть закладка - просмотр ХТМЛ кода.