Здравствуйте, помогите разобраться с adobe indesign

Подсказываю.
1. Выбросьте Вашу жалкую пдфку и никому ее не показывайте.
2. В ИнДизайне создается многостраничный документ с разворотом, со всеми положенными полями и прочими отступами, туда помещается текст ИЗ ВОРДА и все иллюстрации, а не ваша чудовищная пдфка. (поверьте, за нее Вам типография отрежет все что можно) .
3. И уже из индизайна пишется pdf - по правилам и как положено.

4. Верстке надо учиться. Далеко не 5 минут, не 1 вечер. Это сложно и ответственно. Вы не верстальщик - не беритесь за работу, которой не знаете и при выполнении которой Вам будет страшно и очень плохо (Уверена на 300% - Вам плохо и некомфортно сейчас)
5. У Вас плохое, жадное руководство - оно экономит на специалистах - и это выйдет боком.

6. Читайте. //из ссылок пробелы убрать, версия индизайна безразлична//
http:// indesignbook. ru/ indesign
http://www.design-lessons.info/adobe-indesign/new-document.html
http:// druk-s. by/v-pomoshh- zakazchiku/ prepress/ podgotovka-maketa. html

Подпишусь под каждым словом Татис, но как я понимаю, не всегда есть возможность сказать начальству "иди ты на*уй", поэтому если уже сложилась вязкая ситуация - попробуйте сохранить документ из верда, как rtf и импортировать его в индюка (file - place). С шифтом тыкните на поле листа, чтобы оно вставило сразу все страницы.
После этого немного подгоните текст под себя. Если повезет, форматирование может сохраниться. А может и не сохраниться. Зависит от полей, шрифта (опять же, если повезет - сохранится и шрифт) и его размеров.
Посмотрите этот курс, я думаю, убить один вечерок можно, чтобы хоть как-то понять принцип работы проги.
Хотя конечно, не своим делом заниматься - это зло. На своей жадности начальство может еще очень сильно набить шишки