Здравствуйте! Делаю буклет на печать, вставила картинку формата фотошопа в корел! она растровая?

Да, конечно. Надо переводить в CMYK, текст переводить в кривые.... и еще много чего.

Если это фотография, то её не нужно переводить в вектор, а если что-то простенькое, состоящее из линий, то правой кнопкой - трассировка.. . придется настраивать и корректировать...

А зачем ее переводить в вектор? У вас что, буклет несколько метров высотой будет?

Буклеты на печать Вам делать не то что рано, а опасно. Причем, опасно для Вас же. Во избежание оплаты испорченного тиража.
Вы ОБЯЗАНЫ знать в каком формате документ вставили в корел. "картинка формата фотошопа" - это катастрофа.
Растровый файл должен быть в формате psd или tiff, цветовой режим СМУК, 8 бит. Вы обязаны также знать какое у файла разрешение.
Кореловский файл и так является векторным, если в нем содержатся растровые вставки - это не повод для их трассировки, которая сама по себе чем-то особенно хорошим не является.
Нормальный полиграфический макет содержит тексты сделанные в векторе и внедренные (прилинкованные) фотографии.

Самолета благодарили зря - растры в вектор не перегоняют без веской причины.

Добавлю к предыдущим ораторам, флэтить надо картинку прежде чем пхать в корел и проблем не будет. )

Да. Однозначно.

Векторную из растровой не сделаешь. Только перерисовывать. В стандарте картинка должна быть CMYK и 300dpi. Можешь ради интереса в кореле трассировку запустить. Посмотри, что получится)) ) Оставляй растром

Вам надо переделать в Кореле. Буклеты НЕ ДЕЛАЮТ в Фотошопе. А лучше поручите это дело тому, что хоть что-то понимает в полиграфическом производстве. Вы - НИЧЕГО.

ну можно почему бы и нет