Почему человек буквально понимает каждое слово.. ведь слово несёт в себе множество оттенков.. а не ДА и НЕТ ?

Потому что у каждого был свой жизненный путь и свой собственный словарный запас, уникальные вложения значения в одни и те же слова.. . вот я говорю: яблоко, уверен оно в твоей голове не такое как в моей!!! !
а уж что говорить, например, о понятии: нежность, любовь и т. п. .
вот мы и общаемся, чтобы понять какое у кого в голове "яблоко" )))) разве не так?

//....Глубже научись смотреть, у меня разум не больной, если ты не видишь смысла - значит ты слепа, и врятли уже прозреешь! :))....//

И ДА, и НЕТ могут нести в себе множество смыслов вплоть до противоположного, смотря как и в какой ситуации они сказаны. А вот улавливать контекст или тупо видеть внешнюю оболочку, зависит от желаний и возможностей реагирующего.

умение читать между строк ведь не каждому дано и этот вопрос неоднократно поднимался здесь

эт вам на филфак

а это наш богатый величайший русский язык!!!!

Даже ДА может прозвучать, как НЕТ, а НЕТ как ДА.))

Значит не так уж много у него извилин.

Да уж. Иногда оказывается, что буквально оно означает совсем не то, что ты хотел сказать, Так?

Слово-озвученная мысль которую мы хотим донести до другого.
Если твоё слово понимается неоднозначно-либо ты выбрал не совсем правильное слово, либо у слушателя один шаг к шизофрении.