"Хоть бы ты сдохла". Можно ли простить такие слова? И что ждет того, кто произнес подобные слова?

Необдуманные слова. Думаю простить можно, если человек раскаялся.

это бумеранг....

да недавно подружка чуть от таких же слов от матери чуть не отравилась это больные черствые алкоголики и слушать такое просто не следует пропускать мимо ушей

С желаниями нужно быть осторожными-они иногда сбываются...

Можно простить, если сказано человеком, который ОБЫЧНО так ругается. Вылетело в гневе, бывает. Если же он сказал, вложив в эти слова смысл и действительно этого хотел - держитесь от него подальше.
Да, иногда бывает, что все возвращается к такому человеку бумерангом, причем в стократ.

произнёсшему будет же хуже, а самое обидное, что может и не он пострадать, а его близкие

В с коре он сам сдохнет!

В гневе можно многое сказать.
Как правило, человек жалеет о подобном через несколько мгновений.

Смерть матери не имеет никакого отношения к сказанным словам, как мне представляется.

Простить - можно!. . Стоит только вспомнить все те слова, которые говоришь близким в порыве гнева?. . Эти слова чем-то лучше?. . мягче?. . хмм..

Нельзя такого желать.. . Уж лучше собственноручно придушить обидчика, чем так.. . на словах..

Тот, который сказал и это случилось, видимо сильно захотел этого, или обладает мощной энергетикой.

Подруге как-то сказали: "Что б ты под машину попала! " Не попала, к счастью.

Но тот кто это сказал, был прощён ей. Всё нормально.

Мы получаем всегда то, во что верим, но такие слова лучше пропускать мимо своей жизни.