В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения " наставить рога ":
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Выражение заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев. Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
А это из учебника по риторике:
Наставлять/наставить рога (разговорное) - оскорблять, задевать честь, достоинство кого-нибудь, соблазнив его жену, возлюбленную, склонив ее к измене. Выражение это известно во многих европейских языках. Происхождение оборота спорно.
По одной версии, оно возникло из военного ритуала германцев: провожая мужей на войну, их жены надевали им на головы шлем с рогами.
По другой - связано с императорским указом 1472 г. в Германии, запрещавшим пребывание в армии с женой: преступившие этот запрет мужья должны были носить рога.
Третья версия связывает оборот со временем византийского императора Комнина Андроника (1183-1185), который разрешил мужьям тех женщин, с которыми он имел любовную связь, охотиться в его зверинце. На воротах мужей, имевших такое право, выставлялись оленьи рога. О таком человеке и говорили, что у него "рога на лбу"
Прочие взаимоотношения
Откуда взялся миф о рогах при изменах?) а почему именно рога...а например не хвосты?)
Dimon Maksimov
11 414
Точно не знаю, но пошло это с эпохи мрачного Средневековья. Тогда любили охоту.. . вернёшься, а тут такой адюльтер.. . вот и остаёшься с рогами - охотничьими трофеями... чем чаще охотишься, тем больше рогов во обоих смыслах!
Да интересный вопрос!!
Диляна Шанбаева
7 248
это как в молодости если муж изменяет посадить его в ванну если яйца всплывут значит изменяет смешно а мой первый верил в этот бред пока я ему не сказала что это просто прикол
F@ri¥ I$M@tull@€₩
3 453
хвост стремно, а рога эффектно
Съезбек Ахметов
2 696
А тебе не по барабану?!
Похожие вопросы
- Откуда взялся миф о женской дружбе??..)) ) Вы в нее верите?
- А откуда взялся миф, что в ЗЛО сидят только страшные и некрасивые женщины?)) Вечер добрый))
- Откуда пошло выражение ПРИНЦ НА БЕЛОМ КОНЕ? И почему именно такого ждут многие женщины?))
- Откуда это появилось.. наставить рога?)) И почему именно рога?))
- Почему обманутого мужа называют ---рогоносец? Почему именно рога? А не другие части типа усы лапы хвост и тд?
- Откуда взялся и кем поддерживается миф о том, что с властными женщинами живут сильные мужчины ?
- А откуда взялся этот миф, что мужчина дарит айфон девушке?? С чего бы??? =)))
- Откуда взялся тот миф, что женщина после родов портится во внешности?
- Откуда пошел миф, что девушек нужно добиваться?? Толку добиваться, если отказала? Тут только если дальше знакомиться...
- Откуда взялась мода отдавать зарплату жене? Только полный дурак отдаст свои деньги! Почему бы жена не отдавала зарплату?