Прочие взаимоотношения

Откуда пошла фраза: "Позволь мне любить тебя или дай мне умереть"? Так она, кажется, звучала... Откуда она?

Мэрилин Монро
Светлана Савченко
Светлана Савченко
63 096
Лучший ответ
Валерий Усков Я просто это читала, решила уточнить... Странно звучит
Накануне 45-летия Джона Кеннеди Мэрилин с большим трудом удалось подкупить служащего Белого дома, чтобы передать президенту свой подарок: золотые часы «Ролекс» с гравировкой «Джону с любовью от Мэрилин» и отчаянной надписью на коробке «Позволь мне любить или дай умереть». Кеннеди попросил служащего выбросить часы, а коробку уничтожить. И всё-таки 19 мая Мэрилин приехала в «Мэдисон сквер гарден», где готовился гала-концерт по случаю празднования дня рождения президента Америки. Она заказала себе роскошное платье у Жана Луи, в своё время создавшего знаменитый туалет для Марлен Дитрих. Наряд был сшит из прозрачной материи, усыпанной блестками, и плотно облегал идеальную фигуру Мэрилин. Белья под платьем не было. «Дамы и господа, опоздавшая Мэрилин Монро!» — объявил конферансье, всё тот же Питер Лоуфорд. Сбросив с плеч горностаевый жакет, Мэрилин запела Happy Birthday, Mister President.
Спасибо за вопрос и отдельное спасибо Джаббе за ответ.
Я была уверена, что аффтор фразы гораздо старше - один из любовников Клеопатры
Валерий Усков Не поверите, но я тоже сначала про Клеопатру подумала...
Пустой звук
Татьяна Чепек
Татьяна Чепек
39 907
Похоже на Квазимодо (к Эсмеральде).
Есть версия, что Мэрилин Монро написала это стихотворение для президента Джона Кеннеди.
Позволь тому, кто любит, вновь дышать,
Вновь музыке звучать, цветам благоухать.
Позволь вновь страсти сердце обжигать,
Мир наслаждению и счастью наполнять.
Позволь вновь солнцу в небе пламенеть,
Позволь мне вновь любить
Иль дай мне умереть!