Что со всем этим делать? Или как регулирлвать отношения с социум если начинаешь потихоньку всех ненавидеть

Пользуйся своими плюсами, а не задвигай свою беззащитность в минус. если миленькая, значит продолжай улыбаться в ответ, скорее всего ты этого не делаешь. И почему общение происходит с техничкой например, а не с коллегами-кассирами.
Получается нет вхождения в контакт с людьми. Не надо наивно офигевать, если видишь какие люди тебя окружают, значит становись более продуманной, через улыбку добивайся своего результата, не отвечай негативом, преодолевать себя надо, а особенно свой гнев.
естественно что прежде всего надо взращивать уверенность в себе, как тебе и посоветовали, вкладываться в развитие профессиональное, а не винить всех вокруг, после 5 класса мне кажется так и занимаются все сами, если конечно у тебя не профессора, тогда уровень подаваемых знаний выше и тогда нужны дополнительные разъяснения. Вообще психология у русского человека от обратного и на преодоление, поэтому всё нормально, в трудных условиях личность должна устоять и проявиться, если создавать тепличные условия - тоже нехорошо, тогда человек будет жаловаться, что его душат и не дают самовыражения и свободы.
И ещё думаю тебе надо проще отнестись к ситуации, отстоять себя как личность можно только после принятия себя, а ты себя как-бы отвергаешь. Через преодоление себя будешь достигать желаемое, или вот так выражать гнев и ненавидеть себя. Не знаю что тебе сказать, начинай читать психологию на преодоление гнева, надо работать над собой, тогда и лицо и мысли будут меняться, и не надо быть или казаться грозной и злобной, наоборот женственность развивай.

на кассе стоять неблагодарная работа, зачем вы туда идёте, если платят копейки всё равно. Плюс иметь дело постоянно с быдлом всех мастей и видеть рожи неприятные

Сменить работу, на ту где не надо будет иметь дело с быдлом.