должно ли в отношениях быть личное пространство

Обязательно должно быть.
Человек не перестает быть личностью, а личность подразумевает личное.

Несмотря на то, что муж и жена живут вместе и любят друг друга, и всё делят пополам, они не едят одновременно из одной тарелки постоянно, не едят одновременно одной и той же ложкой постоянно, не ходят одновременно в одном комплекте одежды втиснувшись в него вдвоем, не ходят в туалет одновременно, не думают одни и те де мысли одновременно в каждый момент времени, не имеют внезапно одновременных потребностей выпить стакан воды, или написать другу, поиграть на гитаре, или послушать музыку, полистать ленту в соц. сети, сочинить стихи, или подумать о смысле жизни.

И как никому не придет в голову ожидать от другого разделить с ним комплект одежды, или ложку, или поход в туалет, или стрижку ногтей, или сокровенную переписку с другом/подругой, или порыв учить китайский в полночь, также никто не должен ожидать от другого, что и потребность побыть наедине с самим собой, он обязан удовлетворять в присутствии своего спутника.

Другое дело, личное пространство не подразумевает частых или долгих разлук, или игнорирования потребности спутника если в момент вашего уединения, тому нужна физ или эмо помощь. Также, личное пространство не подразумевает тайн и секретов от своего спутника.

Должно. (Мужская позиция).
Не должно. (Женская позиция).
И... чё делать...
Женский эмоциональный экстремизм.
Испытал каждый мужчина.
("Милый... Зачем тебе... друзья?
У тебя есть... я.
МУЖ ДОЛЖЕН СИДЕТЬ ДОМА.
А.. да. Свари себе ужин сам. Возьми в холодильнике.
Я... бегу. Очень важное дело... Девочки ...ждут...").
Вот так.. в двух словах про "личное пространство".
Типичный "двойной стандарт".

Разве что совсем немного

Это зависит от конкретной пары. У меня в отношениях его нет
Ну моментами естественно просим друг у друга уединения минуты на три
После чего оно вновь становится одним на двоих
Потому что нам обоим это в кайф