Могу ли я вернуть товар?

Можете!!! Читайте закон о защите прав потребителей! Приблизительно ст. 18 -24, там как раз ваш случай описан. Только нужно в салоне (лучше) или сервисном центре указать, что телефон на гарантии и вы хотите его не ремонтировать, а сдать, либо заменить. Скорее всего магазин может только на замену согласиться, т. к. деньги неохотно чаще всего возвращают. Вам надо доказать, что этот телефон с серьёзным недостатком. Неисправный динамик под это определение, думаю, подойдёт. С разъёмом наушников сложнее. Могут сказать, что сами расшатали. Вот сервисный центр по заявке магазина делает проверку качества. Пишут заключение, что ремонт нецелесообразен и лучше заменить на новый. А если не согласятся выписать заключение о замене, то пусть калупаються с ним до посинения по гарантии. Напиши им список неисправностей на трёх листах. :)
В интернете почитайте о небольших нюансах при составлении требования на возврат денег. Нельзя писать "либо денег, либо телефон", с чем то одним определитесь иначе не получите ни того ни другого - такая особенность (не знаю почему), но магазины за эту падлянку очень любят цепляться. Образцы в яндексе или гугле поищи.

Ну ты и кадр, ты бы ещё через год захотел его вернуть :)) Сразу не судьба была? Теперь всё,поздно.

всем насрать на то, что тебе пришло в твою дурную голову.
читай Закон.
и не задавай идиотских вопросов

Нет, вернуть можно в течении 14 дней с момента покупки, дальше ремонт.

Нет.

По-вашему выбору вы можете предъявить одно из требований: возврат товара с существенным недостатком, возмещение расходов на ремонт товара и выплата величины утраты товарной стоимости, безвозмездное устранения недостатков и предоставление подмены на время ремонта.