Что обозначает слово муркатес

Муркатес - это шансон на блатном жаргоне.

Сами сидельцы называют иногда шансон так: муркатэс или мурятина. Понятно, от слова "мурка", хотя "мурятина" - больше похожа на производное от "муры".А почему блатные, воровские песни стали называться шансоном - наверное, потому, что в начале 20 века другого названия для ресторанных песен господа бандиты и жулики не придумали. Вот и позаимствовали. Тогда же и "Мурка" родилась.
А я люблю муркатес под водочку. Считаю, что эти песни, как никакие другие сейчас, исконно русские. Если отбросить специфический антураж, то речь в них, как правило, о душе и поются они от души.
А феня забавна, да и только. Нет, и в ней есть, как и в любом словотворчестве, интересные находки, но мне больше нравятся "воровские" прибаутки, поговорки, что ли. Типа: дело не в том, кто его кнутом, а как к нему подкрасться. Или - будто совет проигравшемуся в карты челу, что писать домой, - мама, корову можешь не кормить, она уже не наша.
Артём Заболотин (29.11.2010 г. в 08:38)
Взято с форума: http://www.grafomanam.net/poem/179725

Песня "Мурка" была написана в 1920-х годах в Одессе. Существует версия, что музыка была написана знаменитым композитором Оскаром Строком в 1923 году. Этого композитора не зря называли «королём танго» : «Мурка» — классическое танго. Первоначальный вариант текста песни был написан одесским поэтом Яковом Ядовым — автором других известных песен «Бублики» и «Гоп со смыком» . Слова Ядова не носили блатного характера, в них отсутствовали слова про урок, банду из Амура и «малину» .
В музыкальных архивах свыше 20 версий «Мурки» . Ее пели Аркадий Северный, Владимир Высоцкий, Михаил Шуфутинский. Среди отечественных шансонье только ленивый не пел историю про Марусю Климову.
Из слов одного из варианта песни, а именно - «Прибыла в Одессу банда из АМУРА» и «банда занималась ЧЕРНЫМИ делами» , можно сделать предположение что героиней песни является Маруся Никифорова. Амуром в годы Гражданской войны назывался бандитский район Екатеринослава, ныне Днепропетровск. Черные дела — анархистские дела, по цвету знамен. Время возникновения песни также совпадает с временем оккупации Екатеринослава махновцами, сотрудничавшими с Марусей Никифоровой, и с ее смертью.

Мурка в оригинале: http://www.youtube.com/watch?v=bw7I0-4Lwws