Фразеологизм вешать лапшу на уши возник относительно недавно и зафиксирован лишь в одном малоавторитетном издании, не имеющем научного аппарата (В. Кузьмич. Жгучий глагол: словарь народной фразеологии. М. , "Зеленый век", 2000): лапшу на уши вешать - обманывать, разыгрывать, заговаривать зубы, разводить демагогию.
Дело в том, что в 80-90-е годы в язык проникли (в основном из просторечия и жаргонов) ранее неизвестные устойчивые сочетания: стоять на ушах, вешать лапшу на уши, крыша поехала и другие - и нормативные словари не успели освоить новые языковые факты.
Прочие социальные темы
Как возникло выражение "лапша на ушах"?
Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём, обычно лапшу поминают в тех случаях, когда враньё не злостное, а от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. Хотя причём тут кушанье из крутого пресного теста - сказать трудно. Да и вообще, этимология слова "лапша" не вполне ясна. Возводят происхождение лапши к различным тюркским языкам, но такие объяснения неудовлетворительны, ведь слова однокоренные с русской лапшой есть чуть не во всех славянских языках, а вот в тюркских это редкость.
Так что скорее тюрки позаимствовали лапшу у славян. Зато в этимологическом словаре П. Черных нашлось предположение, что слово "лапша" произошло от глагола "лакать", то есть "пить по-собачьи, прихлёбывая языком". Hо ведь этим же движением дразнят болтуна: бла-бла-бла! И получается, что лапшу развешивать, это бездумно болтать, прихлёбывая языком.. . лопотать, лепетать. Могучая вещь этимология, особенно в руках дилетанта! Впрочем, мы на своём толковании и не настаиваем и заранее готовы принять упрёк, что в этой статье вешаем читателю лапшу на уши
Так что скорее тюрки позаимствовали лапшу у славян. Зато в этимологическом словаре П. Черных нашлось предположение, что слово "лапша" произошло от глагола "лакать", то есть "пить по-собачьи, прихлёбывая языком". Hо ведь этим же движением дразнят болтуна: бла-бла-бла! И получается, что лапшу развешивать, это бездумно болтать, прихлёбывая языком.. . лопотать, лепетать. Могучая вещь этимология, особенно в руках дилетанта! Впрочем, мы на своём толковании и не настаиваем и заранее готовы принять упрёк, что в этой статье вешаем читателю лапшу на уши
Как то само собой, видимо настало время.
что то на картинке они в несовременной одежде.. . это картинка времен совесткой власти
когда произошёл взрыв на макаронной фабрике и был напуган оператор экструдера
Я думаю кто -то красиво врал и человек кушая лапшу так увлекся рассказом, что вилкой не попадал в рот, а вешал себе лапшу на ухо, мимо рта)
Русские имели очень тесные контакты с тюрками, вплоть до родственных. Например, мать Андрея Боголюбского была половецкой княжной, дочерью хана Аепы. Неудивительно, что в русском языке очень много явных и неявных тюркизмов, и "лапша" - это приспособленное к русскому языку тюркское слово "лапшы". На киргизском языке:
Лапшы - болтать вздор; говорить непристойности.
Лапшы - болтать вздор; говорить непристойности.
Похожие вопросы
- Для чего нормальный человек требует удаления вопросов? Хотим жить иллюзиями? Нравится лапша на ушах?
- КАК правильно снимать лапшу с ушей?
- Как вешать лапшу на уши другим людям?
- Этот мужик "вешает на уши лапшу"? (ссылка внутри):
- Съедобна ли лапша, котрорую вешают нам на уши?
- Мозги пудрят. Уши для лапши. Что ещё в человеке используется не по назначению?
- Кто такая Падла...и что значит мне в Падлу...чье это выражение Зеков или Гопарей..как оно возникло???
- У вас есть какие-то своеобразные замены привычных слов и выражений? Поделитесь? -)
- "Женщина знай своё место! "... интересно - а кто придумал это выражение?... и где это "место"?
- Откуда пошло выражение "карета скорой помощи"? И почему сейчас это выражение в силе?