Почему у украинцев татаромонгольское название Артемовска?

Название реки связывают с тюркским словом бахмат — низкорослая степная лошадь, которое изменяется затем в Бахмут. Вначале оно вступало в роли определения по отношению к слову су «вода, речка», которое позже утратилось. Из Бахмат (Бахмут) су со временем получилось Бахмут. Данная гипотеза подкрепляется наличием в этой же местности левого притока Донца, носящего имя Жеребец. В таком случае Бахмут можно толковать как речку, на берегах которой в старину паслись стада степных лошадей — бахматов. Однако не менее вероятно и другое объяснение, что в основе названия речки лежит тюркское личное имя Махмут — вариант имени Мухаммад. Изменение личного имени Махмут в Бахмут могло быть вызвано расподоблением двух одинаковых звуков — конечного и срединного м. Если это так, то гидроним Бахмут возникает из словосочетания Махмут су, то есть Махмутова речка, вода. Такого же происхождения название речки Айдар, левого притока Северского Донца, соотносимое с тюркским личным именем Айдар (сначала Айдар су). На связь названия реки с каким-то конкретным лицом (возможно, кочевником-тюрком) косвенно указывает и разновидность гидронима в форме притяжательного прилагательного — Бахмутова, на основе которого позднее возникает и вариант названия Бахмутовка

А что, в России мало татаро-могольских названий? Или, "вы не понимаете - это другое"?
И мало ли у нас переименовывали (часто, по нескольку раз) улицы, города и целые области?

Артём - вроде, какой-то революционер был. Вот и переименовали.

У Них Всё-через жопу.....

Они как дети. Лишь бы не как у москалив. Время на час изменили, чтоб не как в Москве. Детский сад какой то.

потому что по реке назвали. А не в честь коммуняки-палача.

,?

потому что территория нынешней украины очень многонациональна в прошлом.. кто там только не жил.. насчёт монголов не слышала, но "крымские татары" на слуху

Никакого отношения к татаро-монголам этот город не имеет . Основан в 1571 году .
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%82#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F

Турецкое.

Десять российских городов с тюркским названием:
1. Казань (от тюркского «казан» – котёл).
2. Астрахань (от тюркского ас – низ, нижний (или асра – внизу) и таркан, таракан – расположенный, пребывающий, находящийся (от тар, тур, тор – стоять, пребывать). Астаракан – в низовье расположенный, нижний.
3. Самара (от татарского, чувашского «Самар», чагатайского языков тюркской группы «Самар» – мешок, чаша).
4. Тюмень (в прошлом считали, что название города состоит из двух тюркских слов «тю» (принадлежность) и «мяна» (достояние) – моё достояние. В современном языке сибирских татар слово «Тюмень» означает «низина», «низкое место»).

5. Иркутск (от якутского «кута» (трясина) и «ир» (таять, оттаивать).
6. Челябинск (от тюркского личного имени Челеби («царевич», «образованный»); потомки первопоселенцев и старожилов говорили о том, что название крепости Челя́ба, данное по названию урочища, восходит к башкирскому слову «силәбе» (впадина, неглубокая яма)).
7. Уфа (от башкирского «тёмная вода»).
8. Саратов (от тюркского «сары тау» – жёлтая гора).
9. Барнаул («барнаул» в казахском языке «хорошее стойбище»).
10. Кемерово (в основе названия лежит тюркское слово кемер – «обрыв, берег, утёс»).