Домашние задания: Другие предметы

Переведите текст с русского на английский язык. Срочно, плиз все кому не лень:))

В Казахстане, как и в Британии есть ясли, куда отдают детей 3-4 лет. В Казахстане в первый класс дети принимаются с 6-7 лет, а в Британии в возрасте 5 лет. Среднее общее образование Казахстана содержит 3 ступени: начальную (1-4 классы), основную (5-9 классы) и старшую (10-11 классы). В Британии дети в 11 лет переходят в классы среднего образования той же школы или переводятся в колледж. В Казахстане реднее профессиональное образование получают за 3-4 года. По окончании ВУЗа выпускник получает степень бакалавра (4 года), специалиста (5 лет) или магистра (6 лет). Второе высшее образование в Казахстане получают только на платной основе с ускоренным сроком обучения (2-3 года). А в Британии студенты в 16 лет могут либо уйти из школы и начать работать, либо продолжить образование для того, чтобы поступить в университет.
Олег Наумов
Олег Наумов
6 992
In Kazakhstan, as in Britain have nurseries, which give children 3-4 years. In Kazakhstan in the first grade, children are accepted from 6-7 years, and in Britain at the age of 5 years. Secondary general education in Kazakhstan has 3 levels: elementary (grades 1-4), primary (5-9 grades) and senior (10-11 grades). In Britain, children in 11 years pass in secondary school classes of the same school or be transferred to college. Kazakhstan rednee vocational education are for 3-4 years. After high school graduate receives a bachelor's degree (4 years), Specialist (5 years) or Masters (6 years). Second higher education in Kazakhstan are only on a fee basis with an accelerated period of study (2-3 years). And in Britain in 16 years, students can either leave school and start work or continue their education in order to enter university.
Владимир Приказчиков
Владимир Приказчиков
146
Лучший ответ
In Kazakhstan, as in Britain have nurseries, which give children 3-4 years. In Kazakhstan in the first grade, children are accepted from 6-7 years, and in Britain at the age of 5 years. Secondary general education in Kazakhstan has 3 levels: elementary (grades 1-4), primary (5-9 grades) and senior (10-11 grades). In Britain, children in 11 years pass in secondary school classes of the same school or be transferred to college. Kazakhstan rednee vocational education are for 3-4 years. After high school graduate receives a bachelor's degree (4 years), Specialist (5 years) or Masters (6 years). Second higher education in Kazakhstan are only on a fee basis with an accelerated period of study (2-3 years). And in Britain in 16 years, students can either leave school and start work or continue their education in order to enter university.
In Kazakhstan, either as there is creche in Britains, where will return the детей 3-4 years. In Kazakhstan in the first class children are taken with 6-7 years, but in Britains at age 5 years. The Average general formation Kazakhstan contains 3 steps: initial (1-4 classes), the main (5-9 classes) and senior (10-11 classes). In Britains children at 11 years move over to classes of the secondary education of the same school or are translated in college. In Kazakhstan реднее vocational training get for 3-4. On completion of the HIGH SCHOOL graduate gets the baccalaureate (4), specialist (5 years) or master (6 years). The Second higher education in Kazakhstan get only on pay base since speed period of the education (2-3). А in Britains students at 16 years can or уйти from school and begin to work, or continue the formation to enter in university.
Admin Salskfisher
Admin Salskfisher
670
In Kazakhstan, as well as in Britain there is day nursery where give children of 3-4 years. In Kazakhstan in the first class children are accepted from 6-7 years, and in Britain at the age of 5 years. The average general education of Kazakhstan contains 3 steps: initial (1-4 classes), the basic (5-9 classes) and senior (10-11 classes). In Britain children in 11 years pass in classes of secondary education of the same school or are translated in college. In Kazakhstan реднее vocational training receive for 3-4 years. Upon termination of HIGH SCHOOL the graduate receives degree of the bachelor (4 years), the expert (5 years) or the master (6 years). The second higher education in Kazakhstan receive only on a paid basis with the accelerated term of training (2-3 years). And in Britain students in 16 years can or leave school and start to work, or to continue education to enter the university.
PL
Polina Looman.
564
In Kazakhstan, as well as in Britain there is day nursery where give children of 3-4 years. In Kazakhstan in the first class children are accepted from 6-7 years, and in Britain at the age of 5 years. The average general education of Kazakhstan contains 3 steps: initial (1-4 classes), the basic (5-9 classes) and senior (10-11 classes). In Britain children in 11 years pass in classes of secondary education of the same school or are translated in college. In Kazakhstan реднее vocational training receive for 3-4 years. Upon termination of HIGH SCHOOL the graduate receives degree of the bachelor (4 years), the expert (5 years) or the master (6 years). The second higher education in Kazakhstan receive only on a paid basis with the accelerated term of training (2-3 years). And in Britain students in 16 years can or leave school and start to work, or to continue education to enter the university.
Zarina Spandiyarova
Zarina Spandiyarova
506
In Kazakhstan, as well as in Britain there is day nursery where give children of 3-4 years. In Kazakhstan in the first class children are accepted from 6-7 years, and in Britain in the age of 5 years. The average general education of Kazakhstan contains 3 steps: initial (1-4 classes), the basic (5-9 classes) and senior (10-11 classes). In Britain children in 11 years pass in classes of secondary education of the same school or are translated in college. In Kazakhstan реднее vocational training receive for 3-4 years. Upon termination of HIGH SCHOOL the graduate receives a degree of the bachelor (4 years), the expert (5 years) or the master (6 years). The second higher education in Kazakhstan receive only on a paid basis with accelerated for training (2-3 years). And in Britain students in 16 years can or leave school and start to work, or to continue formation to enter the university.