Домашние задания: Другие предметы

Переведите пожалуйста на английский! 10 баллов!

Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут Шилдс) — английский кинорежиссёр и продюсер. После окончания школы он учился на дизайнера в Колледже искусств Вест Харпула, а затем в Королевском колледже искусств в Лондоне (1960—1962). В колледже он снял свой первый фильм — короткометражку «Мальчик и велосипед», где главные роли играли его отец и младший брат. После окончания колледжа он поступил на работу в Би-би-си, где сначала выполнял обязанности дизайнера в телесериалах, а затем стал режиссером нескольких серий. Скотт оставил Би-би-си в 1968 году и основал собственную компанию по производству рекламы Ridley Scott Associates, снял около 2000 рекламных роликов. В 1977 году вышел его первый полнометражный фильм «Дуэлянты», по рассказу Джозефа Конрада «Дуэль», действие которого происходило в эпоху Наполеоновских войн. За «Дуэлянтов» Скотт получил приз за лучший дебют на Каннском фестивале. Скотт хотел поставить киновариант оперы «Тристан и Изольда», но после просмотра «Звёздных войн» решил снять фильм в научно-фантастическом жанре. В 1979 году вышел фильм «Чужой», в котором команда космического грузовика сталкивается с космическим чудовищем. Фильм был успешен в прокате, сделал известной актрису Сигурни Уивер и вызвал три продолжения, которые были сняты другими режиссёрами. «Бегущий по лезвию», который Скотт снял в 1982 году, провалился в прокате, несмотря на участие таких актёров, как Харрисон Форд, но спустя некоторое время стал оцениваться как один из лучших научно-фантастических фильмов В 1985 году вышел фильм в жанре фэнтези «Легенда» с начинающим актёром Томом Крузом, после которого Скотт решил на время оставить фантастику и заняться триллерами и детективами. В этот период он снял фильмы «Тот, кто меня бережёт» (1987) с Томом Беренджером; «Чёрный дождь» (1989) с Майклом Дугласом; «Тельма и Луиза» (1991) с Джиной Дэвис и Сьюзен Сарандон. Последний фильм восстановил репутацию Скотта как коммерчески успешного режиссёра Скотт продолжал пробовать себя в разных жанрах. После криминальной комедии «Великолепная афера» (2003) с Николасом Кейджем последовал исторический фильм о Третьем крестовом походе «Царство небесное» (2005). Продолжалось сотрудничество с актёром Расселом Кроу: в 2006 году на экраны вышла комедия «Хороший год», а в 2007 — триллер «Гангстер», в котором в паре с Кроу снялся Дензел Вашингтон. В 2008 году вышел боевик «Совокупность лжи», где снялись Леонардо ди Каприо и Рассел Кроу. Пожалуйста, только без электронных словарей!
Сергей Аксютенко
Сергей Аксютенко
1 847
За 10 баллов мне, например, тупо напечатать то, что перевел будет влом.. . Ты бы ещё целую книгу скинула бы...
Кристина Курячая
Кристина Курячая
952
Лучший ответ
ОбычныйРи́дли Scott (English Ridley Scott; a sort. On November, 30th 1937, Саут Шилдс) - the English film-director and the producer.

After leaving school it studied as the designer in College of arts Вест Харпула, and then in Royal college of arts in London (1960-1962). In college it has removed the first film - короткометражку « the Boy and a bicycle » where leaging roles were played by its father and the younger brother. After the termination of college it has gone to work in Би-би-си where all over again carried out duties of the designer in teleserials, and then became the director of several series.

Scott has left Би-би-си in 1968 and has based own company on manufacture of advertising Ridley Scott Associates, has removed about 2000 advertising rollers.

In 1977 there was its first feature film "Duellists", under Joseph Konrada's story "Duel" which action occured during an epoch of Napoleonic wars. For "Duellists" Scott has received a prize for the best debut at the Cannes festival.

Scott wished to put a film-variant of an opera « Тристан and Изольда », but after viewing of " Star wars » has decided to shoot a film in a science-fiction genre. In 1979 there was a film "Another's" in which the command of the space lorry collides with a space monster. Film was successful in hire, has made known actress Сигурни Уивер and has caused three continuations which have been removed by other directors.
« Running on an edge », which Scott has removed in 1982, has failed in hire, despite of participation of such actors as Харрисон Форд, but after a while it began to be estimated as one of the best sci-fi movies

In 1985 there was a film in a genre of a fantasy "Legend" with the beginning actor Volume Cruise after whom Scott has decided to leave for a while a fantasy and to borrow in thrillers and detectives. During this period it has removed films « The one who protects me » (1987) with Volume Беренджером; « the Black rain » (1989) with Michael Duglasom; « Тельма and Louise » (1991) with Джиной Дэвис and Susan Sarandon. Last film has restored reputation of Scott as commercially successful director

Scott continued to try itself in different genres. After a criminal comedy « Magnificent swindle » (2003) with Nicolas Cage historical film about the Third crusade "Kingdom of heaven" (2005) has followed.

Cooperation with actor Russell Crowe proceeded: in 2006 on screens there was a comedy « Good year », and in 2007 - a thriller "Gangster" in which in pair from Crowe it was removed Дензел Washington. In 2008 there was an insurgent « Set of lie » where were removed Леонардо ди Каприо and Russell Crowe.
Aleksey Shumai
Aleksey Shumai
312

Похожие вопросы