Домашние задания: Другие предметы

Кто знает украинский язык?

напишите афоризмы на украинском с переводом на руский...спасибо!!!
„Автобіографія – видумана історія, написана людиною, яка відмінно знає факти”. – Л. Левінсон.

„Багатий не той, хто багатий, а той, хто знає, скільки йому потрібно”. – Сенека.

„Багато людей проводять півжиття у бажанні тих речей, котрих вони могли б досягнути, якби не витрачали півжиття на одні лише бажання”. – Олександр Вулкотт (1887-1943), американський письменник.

„Банки завжди позичають вам парасольку, але, коли піде дощ, вони цю парасольку відберуть”. - Марк Твен.

„Без добробуту немає культури”. – В. А. Збишевські (1903-1985).

„Безкарність робить закони спочатку неефективними, а потім смішними”. – Ф. Ноель (ХVIII ст.) , французький монах-бенедиктинець.

„Без хронології немає історії, як без історії немає істинної науки”. – Алєксандр Фєрсман (1883-1945), російський геохімік, мінералог, академік.

„Війни починають не військові. Війни починають політики”. – Уільям Вестморленд, американський генерал.

„В країні посередностей геніальність небезпечна”. – Роберт Інгерсол (1833-1899), американський юрист.

„Все минає, але не Бог і не любов”. – Григорій Сковорода (1722-1794), український поет-філософ, музикант, педагог.

„Демократія є найскладнішою формою державного ладу і тому найслабшою. А в нерозвиненій суспільності вона просто самогубна... ”. – д-р Лонгин Цегельський (1875-1950), видатний український політик, активний учасник створення ЗУНРу і її переший міністр внутрішніх справ, а після Акту Злуки – заступник міністра зовнішніх справ УНР.

„Для торжества зла необхідною є лише одна умова – щоб хороші люди сиділи склавши руки”. – Едмунд Берк (1729-1797), англійський публіцист.

„Досвід – це велика річ, він дозволяє вам визнавати помилку кожний раз, коли ви її здійснюєте”. – невідомий автор.

„Єдине, чого слід боятись, так це себе”. – Франклін Рузвельт, американський політик.

„І стільки ворогів було в народу, що сам народ став ворогом собі”. – Григорій Чубай.

„Історики не прогнозують події історії, а, аналізуючи їх, дають можливість не повторювати помилки історії”. – Ярослав Грицак, доктор історичних наук, професор.

больше по ссылке http://io.ua/s132
Если не знаешь перевод, напиши, я помогу
Денис Хальпинский
Денис Хальпинский
904
Лучший ответ
еще бы не хватало его знать
Олег Корчагин
Олег Корчагин
5 889
я знаю, у меня мама украинка)))))
F.
Fender ...ali
1 705
украинцы
Я и очень хорошо!

Похожие вопросы