Люди, ХОРОШО знающие английский язык, помогите с текстом. Я его перевела, проверьте ошибки!

Я его перевела, проверьте ошибки!
Пишу обе версии: русскоязычную и английскую, чтобы смысл был понятен, а то я могу так напереводить, что без пол литры не разберешься!!! Это мне нужно очень СРОЧНО и это ОЧЕНЬ ВАЖНО для меня! Заранее всем спасибо!!!

My favorite movie "Courier", a feature film after the novel by Karen Shakhnazarov. One of the films since perestroika.
Not enter the Pedagogical Institute, Ivan Miroshnikov found a job by courier to the editor of the scientific journal. In the very first time he met with Professor Kuznetsov, a well known expert in pedagogy, and his daughter, Katya. The professor asks, turning to the courier as a representative of a new generation: "I, we, our generation wants to know for whom we lived and fought, in whose hands will get the building erected by us". Unlike his father, who has decided that the courier - a typical representative of young people whose nihilism combined with the rudeness, Katya new friend liked. She realized that looseness Miroshnikova - no more than a desire to please, to attract attention. Young people began to meet. But the constant jokes Ivan Katya quarrel with his father. When he comes into the house to apologize, she decides to part with him.
Plot of the film is very interesting, with good humor. The film is very realistic, perfectly shows the life-time of youth adjustment, is also well demonstrated by the conflict between fathers and children.
Awards:
* 1987 - Best Film of the Year by a poll of the journal "Soviet Screen".
* 1987 - one of the leaders rolled into the Soviet Union (6 th place - 31.9 million viewers).
* 1988 - State Prize of the RSFSR behalf of the Vasilyev brothers.
* 1987 - FIPRESCI Prize and Special Jury Prize, International Film Festival in Moscow.
I advise everyone to see the film "Courier".

русское:Мой любимый фильм "Курьер"-художественный фильм по одноимённой повести Карена Шахназарова. Один из фильмов времён перестройки.
Не поступив в пединститут, Иван Мирошников устроился работать курьером в редакцию научного журнала. В первый же рабочий день он знакомится с профессором Кузнецовым, известным специалистом в педагогике, и его дочерью Катей. Профессор произносит фразу, обращаясь к курьеру как к представителю нового поколения: «Я, мы, наше поколение, хочет знать, для кого мы жили и боролись, в чьи руки попадет воздвигнутое нами здание». В отличие от отца, решившего, что курьер — типичный представитель молодых людей, у которых нигилизм сочетается с хамством, Кате новый знакомый понравился. Она поняла, что раскованность Мирошникова — не более чем желание понравиться, обратить на себя внимание. Молодые люди начали встречаться. Но постоянные розыгрыши Ивана ссорят Катю с отцом. Когда юноша приходит в дом, чтобы извиниться, она решает с ним расстаться.
Сюжет фильма очень интересный, с хорошим юмором. Фильм очень реалистичный, великолепно показывает жизнь молодежи времени перестройки, также прекрасно продемонстрирован конфликт отцов и детей.
Награды:
* 1987 — Лучший фильм года по опросу журнала «Советский Экран».
* 1987 — один из лидеров проката в СССР (6-е место — 31,9 млн зрителей).
* 1988 — Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых.
* 1987 — Приз FIPRESCI и Специальный приз жюри , МКФ в Москве.
Я советую всем посмотреть фильм "Курьер".