"в чем особенность употребления фразеологизма в речи"

Особенности у потребления фразеологизмов в речи.

Фразеологическая стилистика изучает употребление в речи сложных по составу языковых единиц, имеющих устойчивый характер (ломать голову, сгущать краски, кот наплакал, прожиточный минимум, шоковая терапия) . В центре внимания фразеологической стилистики предупреждение речевых ошибок при употреблении фразеологизмов. Фразеологизмы следует отличать от свободных словосочетаний.

Особенности фразеологизмов состоят в следующем: а) воспроизводимость – фразеологизмы не создаются в процессе речи (как словосочетания) , а используются такими, какими закрепились в языке.

б) сложны по составу – состоят из нескольких компонентов (попасть впросак, вверх тормашками, кровь с молоком) . Эти компоненты могут не употребляться самостоятельно («просак» , «тормашки» ) или могут изменить свое обычное значение («кровь с молоком» здоровый, с хорошим цветом лица, с румянцем) .

в) постоянство состава – фразеологизм не может заменять слова в своём составе, но у него могут быть варианты (“носить камень за пазухой” и “держать камень за пазухой”).

г) непроницаемость структуры – не допустимо включать в состав фразеологизма новые слова (пора тебе взяться за свой ум) .

д) устойчивость грамматического строения – грамматические формы слов не меняются, например, нельзя сказать «бить баклушу» , заменяя форму множественного числа на форму единственного.

е) строго закрепленный порядок слов. Перестановка компонентов обычно допускается во фразеологизмах, состоящих из глагола и зависящих от него именных форм.

ф