Домашние задания: Другие предметы

помогите. перевод нужен. плохо знаю английский

здраствуйте всем. была бы благодарна если кто нибудь мне перевел эти предложения на английский. большое спасибо, нужна очень срочно. (1. я очень жалею о том, что в школе очень плохо училась. 2. Я прогуливала уроки и врала своим родителям и друзьям, что учюсь очень хорошо. 3.так же место того чтобы делать уроки я шла гулять. 4. если я тогда старалась учиться я теперь поступила бы в медецинский университет, о котором я мечтала с детства. 5. если могла время вернуть назад я неврала бы своим родителям и очень в школе старалась учиться и думаю поступила в университет. 6.я была бы очень рада если и ты поделилас о своими проблемами о которых ты жалеешь как и я.
ЛС
Людмила Соколова
188
1. i'm very sorry, that i studied badly at school
2. i skipped lessons and lied to friends and parents that i'm a good student
3. instead of doing homework, i was out, milling around with friends
4. if i tried hard and studied well back then, i'd be studiyng medecine by now, about what i was dreaming as a kid
5. if i could turn time back, i'd never lie and study well and become a university student
6. i'll be happy, if you'd share with me the problems you're sorry about
Inna Chistoeva
Inna Chistoeva
15 893
Лучший ответ
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Онлайн. Пользуйтесь!
Ботагоз Исаева (Киясова)
Ботагоз Исаева (Киясова)
11 640
1. I very spare that at school very badly uchilas'.2. I played hooky and told the parents and friends, that uchyus' very much khorosho.3.tak place that to do lessons I went gulyat'.4. if I then tried to study I would enter a medecinskiy university about which I dreamed with detstva.5 now. if could time to return back I nevrala to the parents and very much at school tried to study and think acted in universitet.6.ya there would be very much a soviet even if you podelilas about by the problems about ...>
Светлана Вагенлейтнер
Светлана Вагенлейтнер
1 614
зайди на свой ящик-написать письмо-с правой стороны есть функция перевести, выбери язык с какого на какой перевести
Евгений Правдин
Евгений Правдин
305
1. I very spare that badly very studied in school.
2. I did not go for lessons and told parents and friends, that study very vell.
3. Аnd when I must to do a home-work I went for а walk.
4. If I then tried to study I would enter a medecinskiy university about which I dreamed yet then now, when was little/
5. If I could time to return back I would not tell the parents and very much at school tried to study and think acted in universitet.
6. I would be very much soviet even if you were divided the problems about which you spare as well as I.
АИ
Анжелика Иванова
274

Похожие вопросы