спасите пожалуйста! знатоки литературы и англ языка. умоляю

Girl with Peaches is a painting by Russian artist Valentin Serov. It was painted in 1887. The painting is on permanent display at the State Tretyakov Gallery in Moscow.

The girl in the painting is Vera Mamontova. She is twelve years old. We can see a room of her father’s country house. It’s probably the dining room.

Vera has a round swarthy face. She has thick dark hair and big brown eyes. She is in a light pink blouse.

Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow.

The walls in the room are white. On the wall next to the window there is a big white plate with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.

There are some dark brown wooden chairs in the room. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.

Vera is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of her there are three more peaches. There are also some dry leaves and a small knife.

https://www.interactive-english.ru/opisaniya-foto/others/opisanie-kartiny/

«Девочка с персиками» – картина русского художника Валентина Серова. Написана в 1887 году. Картина находится в постоянной экспозиции Государственной Третьяковской галереи в Москве.

Девочка на картине – Вера Мамонтова. Ей двенадцать лет. Мы видим комнату загородного дома ее отца. Скорее всего, это столовая.

У Веры круглое смуглое лицо. У нее густые темные волосы и большие карие глаза. На ней светло-розовая блузка.

За девочкой большое окно в белой деревянной раме. Через окно видно листья деревьев в саду. Они светло-зеленые и желтые.

В комнате белые стены. На стене рядом с окном висит белая тарелка с красивым синим узором. За девочкой мы также видим фигурку солдата.

В комнате есть несколько темно-коричневых деревянных стульев. Большой стол, за которым сидит девочка, покрыт белой скатертью.

Вера держит в руках большой желтый персик. Перед ней на столе еще три персика. Также на столе лежат сухие листья и маленький ножик.

Факты проверены . Текст вычитан, ошибок быть не должно. Как вариант.

Ну вот, например. Только английский довольно крутой, поверят ли Вам, что Вы это сами написали? :-)

Night Watch

Rembrandt painted The Militia Company of Captain Frans Banning Cocq between 1640 and 1642. This picture was called the Nachtwacht by the Dutch and the Night Watch by Sir Joshua Reynolds because by the 18th century the picture was so dimmed and defaced by time that it was almost indistinguishable and it looked quite like a night scene. After it was cleaned, it was discovered to represent broad day—a party of musketeers stepping from a gloomy courtyard into the blinding sunlight.

The piece was commissioned for the new hall of the Kloveniersdoelen, the musketeer branch of the civic militia. Rembrandt departed from convention, which ordered that such genre pieces should be stately and formal, rather a line-up than an action scene. Instead he showed the militia readying themselves to embark on a mission (what kind of mission, an ordinary patrol or some special event, is a matter of debate).

Contrary to what is often said the work was hailed as a success from the beginning. Parts of the canvas were cut off (approximately 20% from the left hand side was removed) to make the painting fit its new position when it was moved to Amsterdam town hall in 1715; the Rijksmuseum has a smaller copy of what is thought to be the full original composition; the four figures in the front are at the centre of the canvas. The painting is now in the Rijksmuseum, Amsterdam.