Домашние задания: Другие предметы
Перевод с русского на английский см. внутри
Здравствуйте дорогие "ответчики"! Немогли бы вы помочь мне те кто хорошо дружит с английским языком. Нужно перевести качественно (не так как в переводчике) с русского на английский. Ставлю 10 баллов. Заранее большое спасибо!!! Очень нужно! Текст: Это был теплый день прошлым летом и Джейсон, Пол и Тони, были в отпуске в Средиземноморье на яхте. Джейсон стоял на палубе, смотря с подозрением на небо. темные облака собирались в небе, и шторм приближался. Прежде, чем они знали это, они были в середине шторма. Скоро лодка качалась поперек, и огромные волны терпели крах вокруг этого. Тони понял, что они были в опасности и быстро радировали для помощи. И в это время молния ударила в лодку, и мачта загорелась. Пол сказал друзьям чтобы они садились в спасательный плот. Джейсон и Тони бросили плот в воду и сели в него. Когда они все были на плоту, лодка уже была в огне, и они видели как она тонула. И вскоре, они увидели лодку. Друзья дали знак спасателям, и лодка приплыла к ним. После спасения их накормили, согрели. Врач их осмотрел и отпустил домой. Это был конец большого дня полного приключений.
Анна Розова
853
It was a warm day last summer, and Jason, Paul and Tony, were on holiday in the Mediterranean on a yacht. Jason stood on the deck, looking suspiciously at the sky. Dark clouds gathered in the sky, and the storm was approaching.
Before they knew it they were in the middle of a storm. Soon the boat was swaying side to side, and huge waves have failed around this. Tony realized that they were in danger and quickly radioed for help.
And at this time lightning struck the boat and mast caught fire. Paul told friends that they got into the liferaft. Jason and Tony threw the raft into the water and got into it. When they were all on the raft, the boat was already on fire, and they saw she was drowning.
And soon they saw the boat. Friends gave a sign of the rescuers and the boat sailed to them. After rescuing them fed, warmed. The doctor examined them and sent home. It was the end of a great day full of adventure.
Before they knew it they were in the middle of a storm. Soon the boat was swaying side to side, and huge waves have failed around this. Tony realized that they were in danger and quickly radioed for help.
And at this time lightning struck the boat and mast caught fire. Paul told friends that they got into the liferaft. Jason and Tony threw the raft into the water and got into it. When they were all on the raft, the boat was already on fire, and they saw she was drowning.
And soon they saw the boat. Friends gave a sign of the rescuers and the boat sailed to them. After rescuing them fed, warmed. The doctor examined them and sent home. It was the end of a great day full of adventure.
Анна Розова
пацан +10 молоток
It was warm day in the last summer and Jayson, the Floor and Tony, were in holiday in the Mediterranean on the yacht. Jayson stood on a deck, looking with suspicion at the sky. Dark clouds gathered in the sky, and the storm came nearer.
Before they knew it, they were in the middle of a storm. Soon the boat shook across, and huge waves suffered crash round it. Tony has understood that they were in danger and quickly wired for the help.
And at this time the lightning has struck in a boat, and the mast has lit up. The floor has told to friends that they sat down in a saving raft. Jayson and Tony have thrown a raft in water and lodge in it. When all of them were on a raft, the boat already was on fire, and they saw as it sank.
And soon, they have seen a boat. Friends have given a sign to rescuers, and the boat has come to them. After rescue them have fed, have warmed. The doctor has examined them and has released home. It was the end of the big day full of adventures.
Before they knew it, they were in the middle of a storm. Soon the boat shook across, and huge waves suffered crash round it. Tony has understood that they were in danger and quickly wired for the help.
And at this time the lightning has struck in a boat, and the mast has lit up. The floor has told to friends that they sat down in a saving raft. Jayson and Tony have thrown a raft in water and lodge in it. When all of them were on a raft, the boat already was on fire, and they saw as it sank.
And soon, they have seen a boat. Friends have given a sign to rescuers, and the boat has come to them. After rescue them have fed, have warmed. The doctor has examined them and has released home. It was the end of the big day full of adventures.
Анна Розова
почему вместо Paul , Floor ???
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст с русского на английский (см. внутри)
- правильный ли перевод? это сочинение я написала на английском (см. внутри), есть ли ошибки?
- Перевод с русского на английский. Помогите!
- Перевод с русского на английский.
- Перевод с Русского на Английский (Как я провел лето)
- Помогите с переводом с русского на английский
- нужен перевод с русского на английский: 1)поющая девочка, 2)сломанный мост 3)улыбающийся ребёнок4)танцующие люди
- Перевод с русского на английский
- Перевод с русского на английский
- Нужна помощь в переводе с русского на английский