как понять:Контекстуальное значение слов в предложении?

Контекстуальное значение слова

контекстуальное значение слова
1. Во многом зависит от характера семантического контекста, от семантики сочетающихся с ним слов. Контекстуальное значение слова всегда очень эффективно как семантически, так и стилистически благодаря своей неожиданности. Она часто используется в стилистических целях и поэтому переводчик сталкивается с двойной задачей: он должен избегать нивелировки и в то же время не нарушать норм ПЯ.
2. Отдельные значения слов, отсутствующие в их смысловой структуре и приобретаемые в контексте в связи с особыми условиями употребления, имеющие переходящий, непостоянный характер, появляющиеся в данный момент и возможные в условиях только данного контекста; представляет собой наиболее неустойчивую, подвижную, колеблющуюся в своем содержании категорию, которая не реализуется в контексте, а возникает в нем.
Ср. предметно-логическое значение слова.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л. Л. Нелюбин 2003

http://enc-dic.com/translate/Kontekstualnoe-znachenie-slova-1546/

Конктекстуальное - это значение слова в данной ситуации, в данной фразе.

Например слово "идут".
Можно сказать "часы идут" - здесь оно значит, что они как бы функционируют, работают.
Можно сказать "вон люди идут" - здесь оно значит, что люди передвигаются, совершая такие-то движения ногами.
Можно сказать "юбка тебе идёт" - тут "идёт" означает "хорошо подходит".

контекстуальное значение слова - смысл слова, который применияется в конкретной фразе, а обычно обозначает что-то другое