Домашние задания: Другие предметы

Помогите перевести текст с английского на русский (2)часть!10 баллов!только сами без словарей..пасибо заранее!а то зачет

On june 17,1941 the soviet anthropologist,gerasimov entered the tomb of amir temur.Over the next four days the examined the graves!On the stone of Amir temur"s grave he found an inscription which read:whoever opens this will be defeated by an enemy more frightening than i.Gerasimov opened the grave.The next day,june22,Hitler attacked the soviet union.But this was not the first time that the curse of amir temur had struck.in 1740 yhe warlord Nadir Shah took the grave back to persia.On the way he broke the top into three pieces.This was nearly fatal as his son became very ill.A few years later he returned the stone and,of course,his son recovered.
17 июня, 1941 советский антрополог, gerasimov вошел в могилу эмира temur. За следующие четыре дня исследованный могилы! На камне Эмира temur "s могила он нашел надпись, которую открывает read:whoever, это будет побеждено врагом, более пугающим чем я. Gerasimov открыл могилу. На следующий день, june22, Hitler напал на Советский Союз. Но это не было первым разом, когда у проклятия эмира temur был struck.in 1740 yhe, Шах Низшей точки военачальника забрал могилу к Персии. На пути он сломал вершину в три части. Это было почти фатальным, поскольку его сын стал очень больным. Несколько лет спустя он возвратил камень и, конечно, его сын выздоравливал.

приветик)) ) примерно такой перевод сама там перефразируй в некоторых местах)) )
у нас все по- тихоньку!
Вадим Наумов
Вадим Наумов
22 371
Лучший ответ
Марина Чернобривец пасибо Инга)))а то я с ног валюсь уже...спать хочу а завтра зачет блин!!!устала как собака....спокойной ночи!маленьуим привет....
Вадим Наумов ну как? подойдет тебе перевод? отдыхай Любаш)))))))))
in spring and summer
На июне 17,1941 советский антрополог, gerasimov вошел в могилу эмира temur. За следующие четыре дня исследованный могилы! На камне Эмира temur "s могила он нашел надпись, которую открывает read:whoever, это будет побеждено врагом, более пугающим чем я. Gerasimov открыл могилу. На следующий день, june22, Гитлер напал на Советский Союз. Но это не было первым разом, когда у проклятия эмира temur был struck.in 1740 yhe, Шах Низшей точки военачальника забрал могилу к Персии. На пути он сломал вершину в три части. Это было почти фатальным, поскольку его сын стал очень больным. Несколько лет спустя он возвратил камень и, конечно, его сын выздоравливал.

На июне 17,1941 советский антрополог, gerasimov вошел в могилу эмира temur. За следующие четыре дня исследованный могилы! На камне Эмира temur "s могила он нашел надпись, которую открывает read:whoever, это будет побеждено врагом, более пугающим чем я. Gerasimov открыл могилу. На следующий день, июнь 22, Гитлер напал на Советский Союз. Но это не было первым разом, когда у проклятия эмира temur был struck.in 1740 yhe, Шах Низшей точки военачальника забрал могилу к Персии. На пути он сломал вершину в три части. Это было почти фатальным, поскольку его сын стал очень больным. Несколько лет спустя он возвратил камень и, конечно, его сын выздоравливал.