Домашние задания: Другие предметы

Помогите, плиз, перевести на немецкий язык

Худший день.Это было в прошлом году. Была весна. Меня обрызгал автобус. Я встала немного позже, чем всегда. Опоздала на контрольную работу по математике. Поэтому не успела все решить. Когда я пришла домой, оказалось, что лифт не работает. А живу я на 15 этаже. Когда открыла дверь, моя кошка убежала в подъезд. Т.К. мы не разрешаем ей гулять, мне пришлось ее догонять. И опять спускаться вниз. Это был самый худший день в моей жизни.
Der schlimmste Tag. Es war im vorigen Jahr. Es war der Frühling. Mich hat der Bus bespritzt. Ich bin ein wenig später, als immer aufgestanden. Ich habe auf die Kontrollarbeit in der Mathematik verspätet. Deshalb habe ich alles gerechnet. Wenn ich nach Hause gekommen bin, zeigte es sich, dass der Lift nicht arbeitet. Und ich wohne auf 14 Stockwerk. Wenn ich die Tür geöffnet habe, ist meine Katze in den Eingang fortgelaufen. Da wir ihr nicht spazieren zu erlauben, müsste ich sie einholen und nach unten wieder herunterzusteigen. Es war der schlimmste Tag in meinem Leben.
Пришлось долго печатать) ) Давненько я этим не занималась, взгляните, подправьте. Чем смогла, не обессудьте
Bitte Entschuldigung für meine Fehler))
Павел Решетников
Павел Решетников
5 147
Лучший ответ
Der schlimmste Tag. Es war im vorigen Jahr. Es war der Frühling. Mich hat der Bus bespritzt. Ich bin ein wenig später, als immer aufgestanden. Hat auf die Kontrollarbeit in der Mathematik verspätet. Deshalb ist aller nicht dazugekommen, zu entscheiden. Wenn ich nach Hause gekommen bin, zeigte es sich, dass der Lift nicht arbeitet. Und ich lebe auf 15 Stockwerk. Wenn die Tür geöffnet hat, ist meine Katze in den Eingang fortgelaufen. Da wir ihr nicht erlauben, zu spazieren, müsste sie ich einholen. Und nach unten wieder herunterzusteigen. Es war der am meisten schlimmste Tag in meinem Leben.
Татьяна Руцкая
Татьяна Руцкая
53 330
Schlimmer Tag.
Das war im letzten Jahr. Es war Frühling. Ich besprent Bus. Ich habe ein wenig später als je zuvor. Verpasste der Prüfung in Mathematik. Daher sind nicht alle zu lösen. Als ich nach Hause kam und stellte fest, dass der Aufzug nicht funktioniert. Und ich wohne auf 15 Etagen. Wenn öffnete die Tür, meine Katze entkam in der Tür. TK wir nicht zulassen, dass ihr zu gehen, ich hatte sie zu fangen. Und wieder Abstieg nach unten. Es war der schlimmste Tag meines Lebens.
TK
Tanja K
21 921