Домашние задания: Другие предметы

переведите пожалуйста текст на русский язык

Planning a Holiday.
There were four of us- George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency, the dog. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were- bad from a medical point of view I mean, of course.
We were all feeling unwell, and were getting nervous about it. We sat there for half an hour, describing to each other our illnesses. I explained to George and William harris now I felt when I got up in the morning, and William Harris told us how he felt when he went to bed and George gave us a clever and powerful piece of acting, illustrating how he felt in the night.
At this moment Mrs Poppets knocked on the door to know if we were ready for supper. We smiled sadly at one another and said we supposed we had better try a bit.
We sat down at the table, and tried to eat a little meat. After the first half hour or so I took no interest in my food-an unusual thing for me-and I didn't want any cheese.
After supper we returned to the discussion upon our state of health.
"What we want is rest," said Harris
"Rest and change," said George.
I agreed with George, and said that should find a place far from everywere to spend a sunny week there.
Harris said he thought it would be awful. He said he knew the sort of place I meant; where everybody went to bed at eight o'clock, and you couldn't get a newspaper, and had to walk ten miles to get your tobacco.
"No," said Harris, "if you want rest and change, you must take a sea trip."
I objected to the sea trip strongly. A sea trip does you good when you are going to have a couple of months of it, but for a week it is useless.
You start on Monday with the idea that you are going to enjoy yourself. You say "Good-bye" to the boys on shore, light your biggest pipe, and wall about the desk as if you were Captain Cook, Sir Francis Drake and Christopher Columbus all rolled into one. On Tuesday, you wish you hadn't come. On Wednesday, Thursday and Friday, you wish you were dead. On Saturday, you are able to have a little beef, tea, and to sit us on desk, and answer when kind-hearted people ask you how you feel now. On Sunday, you begin to walk about again,and take more food. And on Monday mornig, as, with your bag and umbrella in your hand, you stand waiting to step ashore, you begin to like it.
So I was against the sea trip. Not becaus I was afraid, I was never seasick. I was afraid for George. George said he should be all right and me not to think of it, as he felt sure ve should both be ill.
George said:
"Let's go up the river."
He said we should have fresh air and eyessice; the change of scene would occupy our minds; and the hard work would give us a good appetite, and make us sleep well.
Harris and I both said it was a good idea of George's. So we decided to start on the following Saturday.
Планирование Праздника.
Было четыре из нас - Джордж, и Уильям Сэмюэль Харрис, и я непосредственно, и Montmorency, собака. Мы сидели в моей комнате, курении, и разговоре о том, как плохо мы были - плохо с медицинской точки зрения, которую я имею в виду, конечно.
Мы все чувствовали себя нездоровыми, и становились озабоченными этим. Мы сидели там в течение получаса, описывая друг другу наши болезни. Я объяснил Джорджу и Уильяму Харрису теперь, я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис сказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать, и Джордж дал нам умную и сильную часть действия, иллюстрируя, как он чувствовал ночью.
В этот момент г-жа Поппетс постучала в дверь, чтобы знать, были ли мы готовы к ужину. Мы улыбнулись печально друг другу и сказали, что предположили, что мы должны попробовать немного.
Мы садились за стол, и пытались съесть немного мяса. После часа первой половины или таким образом, я не интересовался своей едой - необычной вещью для меня - и я не хотел сыра.
После ужина мы возвратились к обсуждению нашего состояния здоровья.
"Что мы хотим, отдых, " сказал Харрис
"Отдых и изменение, " сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем, и сказал, что это должно найти место далеким от everywere, чтобы провести солнечную неделю там.
Харрис сказал, что думал, что это будет ужасно. Он сказал, что знал вид места, которое я имел в виду; где все ложились спать в восемь часов, и Вы не могли получить газету, и должны были идти десять миль, чтобы получить Ваш табак.
"Нет", сказал Харрис, "если Вы хотите отдых и изменение, Вы должны предпринять морское путешествие. "
Я возразил против морской поездки сильно. Морская поездка делает Вас хороший, когда Вы собираетесь иметь несколько месяцев ее, но в течение недели это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с идеи, что Вы собираетесь наслаждаться. Вы говорите "До свидания" мальчикам на берег, закурили свою самую большую трубку, и стену о столе, как будто Вы были Капитаном Куком, сэром Фрэнсисом Дрэйком и Христофором Колумбом все одновременно. Во вторник Вам жаль, что Вы не приехали. В среду, в четверг и в пятницу, Вам жаль, что Вы не были мертвы. В субботу Вы в состоянии иметь небольшую говядину, чай, и сидеть нас на столе, и ответить, когда мягкосердечные люди спрашивают Вас, как Вы чувствуете теперь. В воскресенье Вы начинаете идти о снова, и брать больше еды. И в понедельник mornig, как, с Вашей сумкой и зонтиком в Вашей руке, Вы выдерживаете ожидание, чтобы ступить на берегу, Вы начинаете любить это.
Таким образом, я был против морской поездки. Не becaus я боялся, я никогда не был страдающим морской болезнью. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что должен быть в порядке и меня, чтобы не думать об этом, поскольку он чувствовал уверенность, что ve должен оба быть плохим.
Джордж сказал:
"Давайте пойдем вверх по реке. "
Он сказал, что у нас должны быть свежий воздух и eyessice; смена обстановки заняла бы наши умы; и тяжелая работа дала бы нам хороший аппетит, и заставила бы нас спать хорошо.
Харрис и я, оба сказали это, были хорошей идеей Джорджа. Таким образом, мы решили начать в следующую субботу.
Елена Потапова
Елена Потапова
4 593
Лучший ответ
Планирование Праздника.
Было четыре из нас - Джордж, и Уильям Сэмюэль Harris, и непосредственно, и Montmorency, собака. Мы сидели в моей комнате, курении, и разговоре о том, как плохо мы были - плохо с медицинской точки зрения, которую я подразумеваю, конечно.
Мы все чувствовали себя нездоровыми, и становились озабоченными этим. Мы сидели там в течение получаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джорджу и Уильяму harris теперь, я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Harris сказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать, и Джордж дал нам умную и сильную часть действия, иллюстрируя, как он чувствовал ночью.
В этот момент госпожа Poppets постучала в дверь, чтобы знать, были ли мы готовы на ужин. Мы улыбнулись печально в друг друге и сказали, что мы предположили, что мы должны попробовать немного.
Мы сели за столом, и попытались съесть немного мяса. После часа первой половины или таким образом я не интересовался своей пищей - необычной вещью для меня - и я не хотел сыра.
После ужина мы возвратились к обсуждению по нашему состоянию здоровья.
"Что мы хотим, отдых, " сказал Harris
"Отдых и изменение, " сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем, и сказал, что это должно найти место далеким от everywere, чтобы провести солнечную неделю там.
Harris сказал, что он думал, что это будет ужасно. Он сказал, что он знал вид места, которое я подразумевал; где все ложились спать в восемь часов, и Вы не могли получить газету, и должны были идти десять миль, чтобы получить Ваш табак.
"Нет, " сказал Harris, "если Вы хотите отдых и изменение, Вы должны предпринять морское путешествие. "
Я возразил против морской поездки настоятельно. Морская поездка делает Вас хороший, когда Вы собираетесь иметь несколько месяцев ее, но в течение недели это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с идеи, которой Вы собираетесь наслаждаться самостоятельно. Вы говорите "До свидания" мальчикам на берег, закурили свою самую большую трубку, и стену о столе, как будто Вы были Поваром Капитана, сэром Francis Drake и Христофором Колумбом, которого все катили в один. Во вторник, Вам жаль, что Вы не приехали. В среду, в четверг и в пятницу, Вам жаль, что Вы не были мертвы. В субботу, Вы в состоянии иметь небольшую говядину, чай, и сидеть нас на столе, и ответ, когда мягкосердечные люди спрашивают Вас, как Вы чувствуете теперь. В воскресенье, Вы начинаете идти о снова, и брать больше пищи. И в понедельник mornig, как, с Вашей сумкой и зонтиком в Вашей руке, Вы выдерживаете ожидание, чтобы ступить на берегу, Вы начинаете любить это.
Таким образом я был против морской поездки. Не becaus я боялся, я никогда не был страдающим морской болезнью. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должен быть в порядке и меня, чтобы не думать об этом, поскольку он чувствовал уверенность, что ve должен оба быть больным.
Джордж сказал:
"Пойдем вверх по реке. "
Он сказал, что у нас должны быть свежий воздух и eyessice; изменение сцены заняло бы наши умы; и тяжелая работа дала бы нам хороший аппетит, и заставила бы нас спать хорошо.
Harris и я, оба сказали это, были хорошей идеей Джорджа. Таким образом мы решили начать в следующую субботу.
translate.google.ru туда скопируй и переведи
Елена Худобич
Елена Худобич
3 766
Планирование отдыха.
Были вчетвером-Джордж и Уильям Сэмюэл Гаррис и я, и Монморанси, собака. Мы сидели в моей комнате, курили и говорили о том, как плохо мы были, плохо с медицинской точки зрения, я имею в виду, конечно.
Мы все плохое самочувствие, и были нервничать по этому поводу. Мы сидели там на полчаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джордж и Уильям Харрис теперь я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис рассказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать и Джордж дал нам умный и мощный кусок действия, показывающие, как он почувствовал в ночь .
В этот момент г-жа ТАРЕЛОК постучал в дверь, чтобы знать, если мы были готовы к ужину. Мы грустно улыбнулся друг на друга и сказали, что мы должны нам лучше попробовать немного.
Мы сели за стол, и пытался съесть немного мяса. После первого получаса или около того я не интересовался моей пищевой необычная вещь для меня, и я не хотел сыр.
После ужина мы вернулись к обсуждению на нашем самочувствии.
"Мы хотим, чтобы отдохнуть, " сказал Харрис
"Отдых и изменить", сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем и сказал, что надо найти место далеко от everywere провести солнечный неделю.
Харрис сказал, что он думал, что это было бы ужасно. Он сказал, что знает такое место, я имел в виду, где все легли спать в восемь часов, и вы не могли получить газету, и пришлось идти десять миль, чтобы получить табака.
"Нет, " сказал Харрис, "если вы хотите отдохнуть и изменения, вы должны принять морскую прогулку".
Я возражал против поездки море сильно. Морскую прогулку делает вам хорошо, когда вы будете иметь пару месяцев, но за неделю это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с мыслью, что вы собираетесь получить удовольствие. Вы говорите: "До свидания", чтобы мальчики на берегу, свет твой самый большой трубы, и стены около стола, как будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник, вы хотели бы не пришел. В среду, четверг и пятницу, желании вы были мертвы. В субботу, то есть возможность иметь немного говядины, чай и сидеть нам на стол, и ответ, когда добрые люди спрашивают, как вы теперь себя чувствуете. В воскресенье, вы начинаете ходить снова, и принимать больше пищи. А в понедельник mornig, так как, с вашей сумке и зонтиком в руке, вы стоите ожидании сходить на берег, ты начинаешь это нравится.
Так что я был против морскую прогулку. Не becaus я боялась, я никогда не была морская болезнь. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должно быть все в порядке и я не думаю об этом, так как он был уверен, ве должны оба быть болен.
Джордж сказал:
"Пошли вверх по реке".
Он сказал, что мы должны иметь свежий воздух и eyessice; изменение сцены будет занимать наши умы, и тяжелая работа даст нам хороший аппетит, и делают нас хорошо спать.
Харрис и я, и сказал, что это хорошая идея Джорджа. Поэтому мы решили начать в следующую субботу
Планирование отдыха.
Были вчетвером-Джордж и Уильям Сэмюэл Гаррис и я, и Монморанси, собака. Мы сидели в моей комнате, курили и говорили о том, как плохо мы были, плохо с медицинской точки зрения, я имею в виду, конечно.
Мы все плохое самочувствие, и были нервничать по этому поводу. Мы сидели там на полчаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джордж и Уильям Харрис теперь я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис рассказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать и Джордж дал нам умный и мощный кусок действия, показывающие, как он почувствовал в ночь .
В этот момент г-жа ТАРЕЛОК постучал в дверь, чтобы знать, если мы были готовы к ужину. Мы грустно улыбнулся друг на друга и сказали, что мы должны нам лучше попробовать немного.
Мы сели за стол, и пытался съесть немного мяса. После первого получаса или около того я не интересовался моей пищевой необычная вещь для меня, и я не хотел сыр.
После ужина мы вернулись к обсуждению на нашем самочувствии.
"Мы хотим, чтобы отдохнуть, " сказал Харрис
"Отдых и изменить", сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем и сказал, что надо найти место далеко от everywere провести солнечный неделю.
Харрис сказал, что он думал, что это было бы ужасно. Он сказал, что знает такое место, я имел в виду, где все легли спать в восемь часов, и вы не могли получить газету, и пришлось идти десять миль, чтобы получить табака.
"Нет, " сказал Харрис, "если вы хотите отдохнуть и изменения, вы должны принять морскую прогулку".
Я возражал против поездки море сильно. Морскую прогулку делает вам хорошо, когда вы будете иметь пару месяцев, но за неделю это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с мыслью, что вы собираетесь получить удовольствие. Вы говорите: "До свидания", чтобы мальчики на берегу, свет твой самый большой трубы, и стены около стола, как будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник, вы хотели бы не пришел. В среду, четверг и пятницу, желании вы были мертвы. В субботу, то есть возможность иметь немного говядины, чай и сидеть нам на стол, и ответ, когда добрые люди спрашивают, как вы теперь себя чувствуете. В воскресенье, вы начинаете ходить снова, и принимать больше пищи. А в понедельник mornig, так как, с вашей сумке и зонтиком в руке, вы стоите ожидании сходить на берег, ты начинаешь это нравится.
Так что я был против морскую прогулку. Не becaus я боялась, я никогда не была морская болезнь. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должно быть все в порядке и я не думаю об этом, так как он был уверен, ве должны оба быть болен.
Джордж сказал:
"Пошли вверх по реке".
Он сказал, что мы должны иметь свежий воздух и eyessice; изменение сцены будет занимать наши умы, и тяжелая работа даст нам хороший аппетит, и делают нас хорошо спать.
Харрис и я, и сказал, что это хорошая идея Джорджа. Поэтому мы решили начать в следующую субботу.
Stas Klimenko
Stas Klimenko
447