Помогите англичане (продолжение)

Тест-задание 7
Найдите правильный вариант перевода выделенной конструкции. Обведите верный вариант кружочком.
1.They spent Friday listening to the Minister telling the trade union leaders that it was right for the workers to hold back on wage claims.
a)министра, говорившего лидерам профсоюзов, что
b)что министр говорил лидерам профсоюзов, что
c)как министр говорил лидерам профсоюзов, что
2.It was also reported that weekend talks planned for Budapest (between the Polish, Hungarian and Czechoslovak finance ministers) had been cancelled.
a)которые должны были состояться в Будапеште
b)намеченные на Будапештскую встречу
c)состоявшиеся в Будапеште
3.Since coming to power in April 1990, conservative Prime-Minister has fired thousands of public workers.
a)прийдя к власти в апреле 1990 года
b)со времени прихода к власти в апреле 1990 года
c)вследствие прихода к власти в апреле 1990 года
4.With the viewpoints being opposed the negotiations broke down.
a)точки зрения были противоположны
b)так как точки зрения не совпадали
c)причем точки зрения не совпадали
5. Having long considered a strong military unnecessary, Mexico suddenly decided to spend a portion of its oil earnings on armaments.
a)так как сильная армия не считалась необходимой
b)давно считая, что сильная армия не нужна
c)поскольку не было необходимости в сильной армии
5. The sellers offered the buyers 5000 tons of oil, delivery to be made in October.
a)причем доставка должна была состояться в октябре
b)с доставкой в октябре
c)и доставить в октябре

Практическое задание по переводу. Выберите один из вариантов и переведите предложение.
Вариант № 1
The prime minister and the African National Council promptly lapsed into mutual recrimination, each seeking to blame the other for deadlock.
Слова к тексту:
1.the African National Council Африканский Национальный Совет
2.promptly - немедленно
3.to lapse - перейти к
4.mutual - взаимный
5.recrimination - обвинение
6.to seek - стремиться
7.to blame - обвинять
8.a deadlock - тупик
Вариант № 2
The strike at Chester remained solid, with only a handful crossing the picket line.
Слова к тексту:
1.solid - цельный, единый
2.a handful - несколько, горстка
3.to cross - пересекать
4.a picket line - линия пикетирования
Вариант № 3
England emerged from the war, only a formal "victor", its economy shaken and entering a period of permanent stagnation and decline
Слова к тексту:
1.to emerge - выйти из
2.a formal "victor" - формальный "победитель"
3.to shake (shook, shaken) -подрывать
4.stagnation - застой
5.decline - спад