прошу помогите перевести несколько предложений на англ. яз

А у вас, милочка, на каком языке предложения написаны... а; -) Перевод вам дали правильный, а вот то, что у вас написано по-английски, leaves much to be desired!
I think a perfect school is a brightly decorated building. You can stUdy any subject you lIke. Teachers talk to their stUdents as if they are grown-ups individuals.

У вас много орфографических ошибок, но в целом перевод звучит так:
Я думаю, что идеальная школа - это ярко украшенное здание (ярко отделанное) . Вы можете изучать любой предмет, который вам нравится (который хотите) . Учителя разговаривают со своими ученикам (студентами0 так, как будто они взрослые личности.

Я думаю, что совершенная школа есть ярко украшеное здание ( выделяется из общего числа) . ВЫ можете изучать любые предметы на ваш выбор, которые вам понравятся. Преподаватели говорят со своими студентами как будто бы они - взрослые личности!

У тебя есть некоторые грамматические ошибки но понять довольно так и просто: Я думаю что идиальная школа это просто красивое здание. В котором ты можешь изучать те придметы которые ты хочешь и любишь. Там где учителя относятся к студентам как к взрослым личностям. А на английском это будет выглядеть так: I think that the perfect school is a brightly decorated building/ Where you can study any subject that you like.Where teachers talk to their students as they are grownup individuals.