с чем связано название Саргассово море?

С самых давних времен Саргассово море окружено множеством тайн, легенд и мифов, некоторые из которых не лишены своего очарования и смысла. Пожалуй, самая главная особенность Саргассова моря заключается в том, что в отличие от многих других морей, это море не имеет берегов. Ведь если все другие моря нашей планеты имеют границы в виде континентов, то Саргассово море ограничено лишь одними сильными течениями и никаких континентов здесь не наблюдается и в помине. С запада Саргассово море ограничено небезызвестным течением Гольфстримом, с юга - Северным Пассатным течением, с востока - Канарским течением, а с севера – водами Северо-Атлантического течения. А расположено Саргассово море между Бермудскими и Подветренными островами. Несмотря на то, что существует мнение, якобы вода в Саргассовом море является неподвижной и стоячей, на самом деле она постоянно движется, но только по часовой стрелке. Это явление связано с тем, что воды Саргассова моря со всех сторон подталкивают разные течения. Еще одна уникальность Саргассово моря заключается в наличие в его водах особых пузырьков газа, которые напоминают маленькие виноградинки. Именно отсюда и пошло название этого моря - Саргассово, что на испанском языке означает мелкий сорт винограда. А еще в Саргассовом море есть водоросли, которые благодаря пузырькам газа, плавают на поверхности или близко к поверхности воды. Однако этих водорослей не так много, как рассказывается в старинных легендах, согласно которым корабли запутывались в водорослях Саргассово моря и неминуемо погибали. А еще в Саргассовом море живут удивительные животные - саргассовые морские клоуны, плавники которых чем-то напоминают человеческие руки и служат своеобразными присосками, с помощью которых эти рыбы присасываются к водорослям.

с водорослями.. которые наводняют его

Существует и легенда, что Азовское море раньше называлось Асово море и жили на его берегах народ - русы, которые его так и назвали. Они же плавали по всему миру на своих кораблях и Саргасово море назвали тоже они. Действительно, из Асова моря в Чёрное, затем в Средиземное, затем в Атлантический океан и прямой путь к Саргасову морю. Эти моря почти на одной географической широте.

с водорослями.. которые наводняют его

с саргассо - водорослями, похожими на виноград (правда, не знаю на каком языке он так называется)

а хотя знаю:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=sargazo