Татарские пословицы.
4. Авырткан
7. Ай күрде, кояш алды – только его и видели.
8. Акыллы үзе белән – семь пятниц на неделе.
9. Вәгдә- иман - уговор дороже денег.
10. Елан аягын кискән нәрсә – прошедший огонь и воду
11. Идель күрми, итек салмыйлар – не спросясь броду, не суйся в воду.
12. Иелгән башны кылыч кисми – повинную голову меч не сечет.
13. Ике күзе дүрт булу – глаза на лоб полезли
14. Ике сыңар- бер кием – два сапога пара.
15. Ике ятып бер төшкә керми – не горит да не варит.
16. Ике куянны берьюлы тоту – одним выстрелом двух зайцев.
17. Ил авызына иләк капламассың – на всякий роток не накинешь платок.
18. Ил төкерсә, күл була – с миру по нитке – голому рубашка.
19. Илгә барса – илгәзәк , өенә барса – бик мәзәк – в людях Ананья, а дома – каналья.
20. Иманнан качкан шайтандай – как черт от ладона.
21. Имә белгән ике ананы имгән – ласковый теленок двух маток сосет.
22. Инә дә бүләк, дөя дә бүләк – не дорог подарок, дорого внимание.
23. Инәдән дөя ясау – из мухи делать слона.
24. Ипи корсак эзлими – хлеб за брюхом не ходит.
25. Иртә кычкырган күкенең башы авырта – рано пташечка запела, как бы кошечка не сүела.
26. Ис-кос: истә- коста булмаганда – не җдано, не гадано.
27. Ит югында үпке дә тансык – на безрыбье и рак рыба.
28. Ит яхшылык, көт явызлык – за добро не җди добра.
29. Иш ишен табар, тычкан (җил) тишеген табар – свой свояка (Рыбак рыбака) видит из далека.
30. Иш ишкә куш – два сапога пара.
31. Ишек ачык, юл такыр – вот тебе бог, вот тебе порог (скатертью дорога).
32. Кирякле кишер яфрагы – пятое колесо в телеге.
33. Корыны бушка аудыру – переливать из пустого в порожнее.
34. Кыл да кыймылдартмау- палец о палец не ударит.
35. Кышт көне кар бирмәс - зимой снега не выпросишь
36. Күз күрсә дә,кул җитми- видит око да зуб неймет.
37. Күркә кебек кабарына – надулся как индюк.
38. Ни чәчсәң, шуны урырсың – что посеешь то пожнешь.
39. Ни үзенә, ни кешегә – ни себе, ни людям.
40. Ничә әйтсәң дә бер сүз – что в лоб, что по лбу.
41. Песи кебек, песием генә – тише воды, ниже травы
42. Рәхәтен күргәч, михнәтен дә күр – любишь кататься, люби и саночки возить. 43. Сабанда сайрашмасаң, ындырда ыүгырашырсың – летний месяч год кормит. 44. Сабыр төбе – саф (сары) алтын – терпение золото.
45. Сазлы – сазында, юкәле – күлендә - кто что имеет, тот тем и промышляет.
46. Сайлаган – сазга, очраган тазга – кто выбирает, тот век измеряет.
47. Сакланганны саклармын дигән – береженного бог бережёт.
48. Санаулы ат югалмас – мера всякому делу вера.
49. Сиңа яраган миңа ярамый – на вскус и на цвет товарищей нет.
50. Соравына күрә җавабы – каков привет, таков ответ.
51. Сунарчы сунарчыны ерактан таный – рыбак рыбака видит из далека.
52. Сәнәктән көрәк булган – из грязи, да в князи.
53. Сөйләвең – көмеш, тик торуың – алтын – молчание золото.
54. Сөт тә юк, йон да юк – ни молока ни шерсти.
55. Тартар теленнән табар – язык мой – враг мой.
56. Таяк ике башлы – палка о двух концах.
57. Теләсәң ела, теләсәң көл - хоть песни пой, хоть волком вой.
58. Тере дисәң – санда юк, үле дисәң – гүрдә юк – ни богу свечка, ни черту кочерга.
59. Терсәк якын да – тешләп булмый – близок локоть да не укусишь.
60. Тимерне кызуында сук – куй железо пока горячо.
61. Тинтәккә акыл төштән соң төшәр – задним умом и дурак догадлив.
62. Тушы булса да, ушы юк – вырасти вырос а ума не вынес.
63. Тымызык күлне корт басар – в тихом озере черти водятся.
64. Тычканга- үлем, мәчегә – көлке – кошке – игрушка, мышке - слезы
65. Тышы ял
Домашние задания: Другие предметы
пословицы на татарском языке про знания СРОЧНО!!!
молодец
Анатолий Иванов
аааа
Йөз надан бер галимнең тырнагына тормас.
Похожие вопросы
- Мне нужно 5 пословиц на татарском языке про знания! Например: Книга лучший друг человека!
- Подскажите пословицы на татарском нужны пословицы на татарском языке тема "язык"
- Срочно пословицы на татарском языке о труде
- пословицы на татарском языке можно 5 пословиц
- Напишите пожалуйста 10 пословиц на татарском языке о труде...
- помогите пожалуйста пословицы на татарском языке про песни
- Пословицы на татарском языке о природе Желатино с переводом
- Помогите пожалуйста написать сочинение или рассказ про маму на татарском языке: ((,прошууу очень срочно!!!))
- Напишите сочинение на татарском языке плииз. Нужно срочно! Тема: "Казан-Татарстаннын башкаласы".
- Напишите 7 четверостишей на татарском языке для дете Срочно!!!