Чем многозначные слова отличаются от омонимов?

Примеры многозначных слов в русском языке.
Многозначным является слово, имеющее несколько лексических значений. Одно значение является прямым, остальные — переносными. Яркий пример многозначного слова — ключ (гаечный, скрипичный, родник, ключ от замка).

Примеры многозначных слов в русском языке | Kidside.ru
kidside.ru/primery-mnogoznachnyx-slov-v-russkom-yazyke
`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Греческий термин «омоним» (homos — одинаковый, onyma — имя) буквально значит одинаковое имя. Омонимами являются слова, совпадающие в звучании и написании, но имеющие разное значение. Омонимы — это слова, которые совпадают между собой как в звучании, так и написании, но имеют различное значение.

Примеры :

график (план работы) — график (художник);
планировать (плавно снижаться) — планировать (составлять планы);
гладь озера (ровная поверхность) — гладь (род вышивки);
заставлять (принуждать) — заставлять (загораживать);
наряд (одеяние) — наряд солдат;
среда обитания — среда (день недели);
стан (туловище) — полевой стан (место стоянки).

Подробнее:
http://russkiiyazyk.ru/leksika/chto-takoe-omonimyi.html

В многозначных словах значения связаны между собой, например, слово спутник: человек, который вместе с кем-нибудь совершает путь; то, что сопутствует чему-нибудь (Каменная соль - спутник нефти); небесное тело, обращающееся вокруг планеты (Луна - спутник Земли); космический аппарат, запускаемый на орбиту с помощью ракетных устройств. Омонимы - слова, одинаковые по звучанию, но совершенно различные по лексическому значению. Например, лук- огородное растение; лук - оружие, спортивный снаряд.

Омонимы могут быть с разным ударением, разными по написанию и произношению или наоборот. А многозначные слова одинаковые по написанию, по произношению и ударению. Крем--многозначное: крем для рук, крем на торте. Гвоздики--омоним по ударению: забил гвоздики, цветы гвоздики.

Тем что, в отличие от многозначных слов, омонимы обозначают предметы, признаки, действия, не имеющие между собой ничего схожего.

Одинаково звучащие слова, различные по значению, называются омонимами.

Например: простой - несложный и простой - вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов) ; брак (супружество) - брак (испорченная продукция) .
Следует помнить, что если слова, которые одинаково звучат и пишутся, заимствованы из разных языков, то это обязательно омонимы.

В отличие от многозначных слов, у омонимов лексические значения никак не связаны между собой, у них нет общих признаков, по которым можно было бы их отнести к разным значениям одного и того же слова.

Многозначными могут быть слова всех самостоятельных частей речи, кроме числительных: ручка стола, ручка ребенка; тяжелый чемодан, тяжелый характер; бежит человек, бежит время.