Что сказать маме, если я плохо закончил четверть?

"Для моей мамы это будет шок" ? Почему? Во-первых, ты учишься не для мамы, а для себя. Во вторых, иногда родители компенсируют свою несостоятельность на детях (может, сами плохо учились и теперь отыгрываются на детях).
"она меня унижает, говорит, что ничего не добьюсь" - это вообще пропускай мимо ушей, так как такие слова подрывают веру в себякстати
(кстати, мама сама многого добилась?). Похвальный лист - это всего лишь лист, а не знания.
"главное, что материал мне давался не трудно, я всё понимал по всем предметам" - вот это самое главное.
"а вот четвёрки за ведение тетради" и т.п. - это сопутствующие факты, которые надо стараться не допускать в дальнейшем. Обидно за это, но здесь необходимо соблюдать требования, и, думаю, это совсем не трудно для тебя.
В любом случае, главное - это знания и вера в себя. А тех, кто пытается расшатать веру, и неважно, родители это или кто-то другой, важно просто не слышать. А если вместо поддержки критикуют в семье - расчитывай на свои силы. И докажи, что ты можешь больше.
В первую очередь это надо тебе. Мамин шок пройдет, а знания останутся. Удачи!

скажи, что в следующей четверти будешь стараться лучше

да не слушай её 3 это нормально для меня

это все мелочи жизни