Домашние задания: Другие предметы

Помогите перевести текст с русского на английский.

Уолт Дисней (Walt Disney), знаменитый мультипликатор и сказочник, родился 5 декабря 1901 года в Чикаго. Семья Диснея вскоре переехала в небольшой город Марселин, в штат Миссури. В возрасте 7 лет Уолт уже рисовал соседей, а потом продавал им свои рисунки.
В конце Первой мировой войны Дисней работал водителем "скорой помощи" Красного Креста во Франции, его машина была покрыта рисунками. Вернувшись в Америку, Уолт Дисней хотел стать коммерческим художником, создавать рекламу. Но вскоре он увлекся мультипликацией. Первые мультфильмы не принесли успеха, но будущий известный мультипликатор настойчиво продолжал работу.
В 1927 году Уолт Дисней придумал нового персонажа для мультфильмов - веселого мышонка Мортимера, будущего Микки Мауса. Первый фильм про Микки Мауса назывался "Стремительный самолет", и вышел на экраны уже в 1928 году. Так родился Микки Маус, которого озвучивал сам Дисней. Первый цветной фильм с Микки Маусом назывался "Концерт".
Студия Диснея в это же время получила контракт правительства США на производство учебных фильмов. Эти фильмы и сегодня показываются Госдепартаментом США во многих странах мира.
Walt Disney (Walt Disney), the well-known animator and the storyteller, was born on December, 5th, 1901 in Chicago. Disney's family has soon moved to the small city of Marselin, to the State of Missouri. At the age of 7 years Uolt already drew neighbours, and then sold them the drawings. In the end of the First World War Disney worked as the driver of "first aid" of the Red Cross in France, its car has been covered by drawings. Having returned to America, Walt Disney wished to become the commercial artist, to create advertising. But soon he has taken a great interest in animation. The first cartoon films have not brought success, but the future known animator persistently continued work. In 1927 Walt Disney has thought up the new character for cartoon films - a cheerful little mouse of Mortimera, future Mikki of the Mouse. The first film about Mikki of the Mouse was called "the Prompt plane", and left on screens in 1928. So Mikki the Mouse which was sounded by Disney was born. The first colour film with Mikki the Mouse was called "Concert". Disney's studio during the same time has received the contract of the government of the USA on production of educational films. These films and are shown today by US State department in many countries of the world.
Анатолий Хворостян
Анатолий Хворостян
3 049
Лучший ответ
Walt Disney (Walt Disney), famous cartoonist and storyteller, was born December 5, 1901 in Chicago. The Disney family soon moved to the small town of Marceline, Missouri. At the age of 7 years, Walt is already painted neighbors, and then sold them his drawings.
At the end of the First world war Disney worked as a driver of "ambulance" red cross in France, his car was covered with drawings. Returning to America, Walt Disney wanted to be a commercial artist, creating advertisements. But soon he became interested in animation. The first cartoons were not successful, but future famous animator persistently continued to work.
In 1927, Walt Disney came up with a new character for cartoon - cheerful little mouse Mortimer, the future of Mickey mouse. The first movie Mickey mouse was called "Rapid plane" and was released in 1928. Thus was born Mickey mouse, which was voiced by Disney himself. The first color film with Mickey mouse called "Concert".
The Disney Studio at the same time received a US government contract for production of educational films. These films seem today the U.S. state Department in many countries.
Перейти в конец истории
Выбрать файлы
Ещё